Voorbeelden van het gebruik van Viole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'agresseur viole Debbie ici.
On viole la loi?
C'est ça, on viole le couvre-feu.
Ja, we overtreden de avondklok.Différents animaux, ce qui viole l'écosystème de la métropole.
Vous vouliez que je vous viole?
Je wilde dat ik je verkrachtte?Vous vouliez vraiment que je vous viole, Mlle Tachibana?
Wilde u echt dat ik u verkrachtte, Miss Tachibana?Et pour"qui viole ma mère ou ma sœur"?
Dan heeft hij je zussen en je moeder verkracht.Sa viole, mais on ne va pas la casser.
Il avait un partenaire: un qui viole, puis Zack tue.
Hij had een kompaan, één die verkracht en Zach die de moord pleegt.Qu'ont-elles fait à ma viole?
Wat hebben ze met m'n altviool gedaan?Qu'avez- vous fait à ma viole?
Wat heb je met m'n altviool gedaan?Cet"historique" lit pour enfant viole toutes les lois de la sécurité des enfants.
Dit voorhistorisch speelpark druist in tegen elke wet over kinderveiligheid.Il viole ta soeur, tu vas le voir
Hij verkracht je zus, jij zoekt hem opL'homme blanc américain viole vos femmes et vos filles.
De Amerikaanse blanke verkracht je vrouw en Je viole déjà ma conditionnelle en étant là.
Ik schend mijn voorwaardelijk al door dat ik hier ben.Je viole des lois pour sauver le monde.
Viole-t-elle le principe de subsidiarité?
Druist het in tegen het subsidiariteitsbeginsel?Je viole la loi, M. l'agent.
Ik breek de wet, agent.Vous voulez que je viole la vie privée de mes clients?
Je wil dat ik de privacy schend van mijn klanten?Je ne suis pas avocat, mais je pense que cela viole mes droits.
Ik ben geen jurist, maar dat druist vast in tegen m'n rechten.
