INBREUK - vertaling in Frans

• infraction
• violation
• atteinte
• contrefaçon
• manquement
• intrusion
• faille
• brèche
• porter atteinte
• violé
• enfreint
• entorse

Voorbeelden van het gebruik van Inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zou een inbreuk op je privacy zijn geweest.
Ça aurait été une invasion de votre vie privée.

Smaad, inbreuk op de privacy.
Diffamation, atteinte à la vie privée.

Na de inbreuk, mis ik 10 minuten geheugen.
Après l'intrusion il me manque 10 minutes de mémoire.

Bitcoin daalt meer dan 10% na inbreuk op de beveiliging.
Bitcoin baisse de plus de 10% après atteinte à la sécurité.

Dat is inbreuk op de privacy.
C'est une atteinte à la vie privée.

En de inbreuk op waarden?
Et l'intrusion des valeurs dans votre résumé?

De inbreuk door Peugeot bestond uit twee maatregelen.
L'infraction commise par Peugeot comprenait deux mesures.

Al het andere zou een inbreuk zijn geweest op het subsidiariteitsbeginsel.
Toute autre disposition aurait été contraire au principe de subsidiarité.

Hier zijn je krachten een extreme vorm van privacy inbreuk.
Ici, tes pouvoirs sont une invasion à notre vie privée.

Ik bedoel, dat is inbreuk op haar privacy.
Je veux dire, c'est une invasion de sa vie privée.

Johnny Smiths gave is de ultieme inbreuk op je privacy.
Les"pouvoirs" psychiques de Johnny Smith c'est l'intrusion ultime dans la vie privée.

is die verdomde inbreuk.
c'est cette putain de violation.

Ik vind dit een ernstige inbreuk op ons grondwettelijk beginsel.
Je pense qu'il s'agit d'une atteinte grave à notre principe constitutionnel.

Deze beelden vormen een inbreuk op de privacy.
Ces images représentent une invasion de la vie privée des personnes.

Een omschrijving van de gevolgen van de inbreuk in verband met persoonsgegevens;
Décrire les conséquences de la violation de données à caractère personnel;

Sommige kunnen zelfs beschouwen dit als een inbreuk op hun privacy.
Certains pourraient même être interprété comme une invasion de leur vie privée.

Administratieve boetes van voldoende hoogte en in functie van de inbreuk;
Amendes administratives suffisamment élevées- en tenant compte de l'infraction commise;

Het is een inbreuk.
C'est une invasion.

Artikelen afkomstig moeten niet inbreuk op handelsmerken, auteursrechten
Articles soumis ne doivent pas porter atteinte sur des marques de commerce,

Bovendien, je acties inbreuk kan maken de ontwikkelaars' auteursrechten ook
En outre, vos actions peuvent porter atteinte aux développeurs' copyrights aussi si vous utilisez Cheat