INTRUSION - vertaling in Nederlands

• inbraak
• inbreuk
• indringing
• binnendringen
• intrusion
• indringer
• huisvredebreuk
• binnendringing
• intrusie
• inbraaksirene
• opdringerigheid
• huisvredesbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Intrusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une intrusion!
Dit is een huisvredesbreuk.

Chez les gens civilisés, ça s'appelle une intrusion.
In beschaafde culturen heet dat huisvredebreuk.

Ce n'est pas une intrusion.
Dit is geen huisvredesbreuk.

Le cambriolage est classé comme une intrusion.
Deze keer klasseerden ze de inbraak als huisvredebreuk.

Il y a eu une intrusion.
We hebben indringers.

J'étais en gros, en train de faire intrusion dans son espace vital.
Ik was zo'n beetje zijn leefruimte binnengedrongen.

Vous avez fait intrusion.
U bent hier binnengedrongen.

Y a-t-il eu intrusion?
Waren er inbraken bij?

Intrusion, section 187.
Schending sectie 187.

Veuillez excuser cette intrusion, M. Marliston.
Sorry voor de onderbreking, Mr. Marliston.

Systèmes d'alarme- Systèmes d'alarme intrusion- Partie 1.
Alarmsystemen- Alarmsystemen tegen inbraak- Deel 1.

Est-ce que vous pardonnez cette intrusion?
Wil je genieten van deze inbreuk?

Excusez mon intrusion, je venais nourrir le chien.
Sorry dat ik stoor, maar ik moest de hond eten geven.

LS Intrusion type de détecteur de faisceau de lumière(des espaces extérieurs).
LS Inbraakdetectie bewegingsmelder type lichtsluis(buitenruimten).

Pardonnez cette intrusion. Depuis mon retour en ville, Frederica me manque.
Het spijt me dat ik stoor, maar ik miste Frederica zo.

Désolée de cette intrusion, mais vous n'avez pas répondu à mes emails.
Sorry voor het storen maar… je hebt niet gereageerd op mijn email.

Toute cette intrusion dans le système informatique de la Défense.
Al dat rondsnuffelen in de centrale van defensie.

Pardonnez mon intrusion, mais le dîner est servi.
Sorry dat ik stoor, maar het eten staat klaar.

Veuillez pardonner mon intrusion, surtout en ce moment.
Mijn excuses dat ik stoor.- Vooral op dit moment.

Pardonnez mon intrusion.
Vergeef me de storing.