INDRINGER - vertaling in Frans

• intrus
• envahisseur
• intrusion
• cambrioleur
• intruse

Voorbeelden van het gebruik van Indringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze bergen hebben elke indringer verslagen.
Ces montagnes ont vaincu tous les envahisseurs.

Indringer alarm in het Controlecentrum!
Une alerte à l'intrus au centre de Contrôle!

Indringer, mr Daniel.
Un intrus, M. Daniel.

Jouw nieuwe indringer… kamergenoot, is vanmorgen aan land gekomen.
ORDRE DE TRANSFERT L'intrus… La colocataire est arrivée dans notre pays ce matin.

De indringer heeft de juiste code gebruikt en Big Ben gekopieerd.
Aprês avoir tapé le code d'accès,- il a copié Big Ben.

Oké indringer, kom maar mee.
Très bien, l'envahisseur. Viens.

Dus, indringer, stroper en timmerman.
Donc un intrus braconnier et charpentier.

Beveiliging, indringer in transportkamer 6!
Sécurité, un intrus en salle de téléportation six!

Schrik elke indringer af met de Battery-Powered Outdoor Siren WS-20 van Smanos.
Effrayer les intrus avec la sirène extérieure à piles WS-20 de Smanos.

Toon indringer melding op succesvolle unlock.
Afficher la notification d'intrus sur déverrouiller avec succès.

Teveel tequila gedronken, indringer met een mes?
Un malaise dû à trop de tequila, un intrus avec un couteau?

Indringer in sector B!
Un intrus dans le secteur B.!

Indringer in sector B.
Un intrus dans le secteur B.! Viens.

Mogelijke indringer in het gebouw.
Possibilité d'intrus dans le bâtiment.

Indringer in subsectie 9, corridor 3A,
Un intrus dans la sous-section 9,

Maar als ze de indringer niet doden is het slecht voor de gemeenschap.
S'ils ne tuent pas l'intrus, c'est mauvais pour leur communauté.

Indringer is geen doel.
L'intruse n'est pas une cible.

Indringer in 16, Roselle Street.
Il y a un intrus au 16 Roselle Street.

Er is een indringer in mijn huis, 4355 Wisteria Lane.
Il y a quelqu'un chez moi. Au 4355, Wisteria Lane.

Bemoei u niet met de indringer Mr. Delaware.
Ne parlez pas à l'intrus, Mr Delaware.