INDRINGER - vertaling in Spaans

• intruso
• invasor
• intrusión
• intrusa
• intrusos
• invasores

Voorbeelden van het gebruik van Indringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je ziet mij als een indringer, denk ik.
Y yo soy como una intrusa, supongo.

Als indringer organisme de bewoonde wereld bereikt.
SI EL ORGANISMO INTRUSO LLEGA A ZONAS POBLADAS.

Onbekende indringer bij ingang 3.
INTRUSO NO IDENTIFICADO EN LA ENTRADA 3.

Indringer gesignaleerd.
Alerta de intruso.

Indringer Witte Huis krijgt celstraf van 17 maanden.
El intruso de la Casa Blanca es condenado a 17 meses de cárcel.

Voordat de indringer je verwondde, heb je hem hiermee gescand.
Antes de que el intruso te hiriera, lograste escanearlo con esto.

Indringer is een volwassen man met een krimptechnologie.
El intruso es un hombre adulto, con tecnología para encogerse.

Indringer, mr Daniel.
Un intruso, señor Daniel.

Marinier schoot een indringer neer in Arlington.
Una Marine disparó y mató a un intruso en Arlington.

Ik voel me geen indringer als ik naar een portret van Rembrandt kijk.
No soy un intruso cuando miro un retrato de Rembrandt.

Hebben ze de indringer al gevonden?
¿Han encontrado al intruso?

Indringer is gepakt!
¡Detened al intruso!

Indringer woning Miranda Kerr aangeklaagd voor poging tot moord'.
El intruso de la casa de Miranda Kerr, acusado de intento de asesinato.

Ze komen dichterbij… die indringer gisteren, nu die agent.
Se están acercando… el intruso de la otra noche, ahora este policía.

Dus dat verhaal over die indringer, dat is gelogen?
Así que su historia sobre un intruso no es más que una mentira?

Indringer gedetecteerd.
Alerta de intruso.

Juist, de indringer wordt gemarkeerd voor vernietiging door mijn immuunsysteem.
Sí, marcando al invasor para destruirlo por mi sistema inmunológico.

Indringer in 16, Roselle Street.
Hay un intruso en el 16 de la calle Roselle.

Indringer alarm in het Controlecentrum!
¡Alerta de intruso en el Comando de Control!

Zoek dan de indringer en zoek uit wat zijn achtergrond is.
Luego buscaremos a los intrusos y los mandaremos de vuelta a sus guaridas.