INVASOR - vertaling in Nederlands

• indringer
• invader
• invaller
• bezetter
• invasieve
• binnenvallende
• breukeling
• invasiemacht
• binnendringers
• veroveraar

Voorbeelden van het gebruik van Invasor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero el invasor sigue caminando libremente por el planeta Tierra.
Maar de indringer wandelt nog steeds onzichtbaar, op de planeet aarde.

Defiende tu posición del ejército invasor.
Verdedig je positie van de binnenvallende leger.

El invasor llama la atención de las tropas de vanguardia del sistema inmune.
De aanvaller trekt de aandacht van de frontlijntroepen van het immuunsysteem.

Cada nuevo invasor hizo(a menudo literalmente)
Elke nieuwe indringer maakte(vaak letterlijk)

Sin contacto, no invasor, ninguna necesidad del cuidado especial;
Niet-invasief niet-contact, geen behoefte van speciale zorg;

El invasor cambia la página de inicio del navegador infectado.
De indringer verandert de home page van de besmette browser.

Agente Invasor" está arrasando.
Agent Invasie is op dreef.

El invasor se encuentra en el conducto de ventilación sexto. El conducto de ventilación sexto.
De indringer bevindt zich nu in de zesde ventilatieschacht.

Terapia segura no invasor, no-ablativa.
Niet-invasieve, niet ablatieve veilige therapie.

Eres un invasor y estás presente en aquellas tierras como invasor.
U bent een indringer en op dit moment bent u aanwezig in die landen als een indringer.

Turquía siguió las luchas de los pueblos frente al invasor extranjero con gran interés.
Turkije volgde de strijd van de moslimvolkeren tegen buitenlandse invasies met grote belangstelling.

LED: Adopción del mecanismo no-termal, no invasor, ningunos efectos secundarios.
LED therapie: De goedkeuring van niet thermisch niet-invasief mechanisme, geen bijwerkingen.

Que un invasor pueda ser desalojado.
Dan kan een aanvaller worden uitgeschakeld.

No debí contarle a Doron sobre el invasor.
Ik had Doron nooit moeten vertellen over de aanvaller.

un solo soldado invasor”.
niet één aanvallende soldaat".

En esta ocasión, tú eres el invasor.
In dit geval ben jij de indringer.

¡Alá es más grande que el invasor!".
God is zelfs groter dan die tegenkracht.

A veces ella lo confundía con un invasor.
Vaak verwarde ze hem met een inbreker.

Pero están aterrados con la idea de ese nuevo invasor suelto.
Maar ze worden bang van het idee, dat er een nieuwe scoper zomaar rondloopt.

Y se supone que yo te ayude a descubrir quién es este nuevo invasor.
En ik moet je helpen uit te vinden, wie die nieuwe scoper is.