NIET-INVASIEVE - vertaling in Spaans

• no invasiva
• no invasivo
• no invasor
• no invasivos
• no invasivas
• no invasores
• no-invasivo
• no-invasiva

Voorbeelden van het gebruik van Niet-invasieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gemakkelijk om te vergeten dat geen niet-invasieve beeldvormingstechniek vandaag de functies van neuronen op een betrouwbaar niveau betrouwbaar identificeert.
Es fácil olvidar que ninguna técnica de imagen no invasiva hoy mapea las funciones de las neuronas de manera confiable a nivel individual.

Is het nodig om vergezeld te zijn? nee, het is een pijnloze en niet-invasieve test, dus u kunt alleen naar de kliniek gaan en op dezelfde manier terugkeren.
No, es una prueba indolora y no invasiva, por lo que puede acudir solo a la clínica y volver de mismo modo.

Niet-invasieve methoden worden niet geassocieerd met enige interferentie met het lichaam van de moeder
Los métodos no invasivos no están asociados con ninguna interferencia con el cuerpo de la madre

De ultraimpulsbehandeling is een veilige, niet-invasieve procedure die u toestaat om de verse, gezonde huid van uw jeugd te herontdekken.
Ultra el tratamiento del pulso es un procedimiento seguro, no invasor que permite que usted redescubra la piel fresca, sana de su juventud.

Als u op zoek bent naar een niet-chirurgische, niet-invasieve oplossing voor koppig gebieden van vet,
Si usted está buscando una solución no-invasiva, no quirúrgica para áreas obstinadas de la grasa,

Als zachte, niet-invasieve technieken echter niet werken,
Sin embargo, si las técnicas suaves y no invasivas no funcionan,

Een MRI is een niet-invasieve, veilige procedure die gedekt wordt door de meeste ziekteverzekeringen
Un procedimiento de MRI no es invasivo, es seguro

Onze endermologie®-techniek werd ontwikkeld om op een volledig niet-invasieve, niet-agressieve, aangename
Nuestra técnica endermologie® se ha ajustado para explotar este potencial natural, de forma completamente no invasiva, no agresiva,

En dit alles volledig zijn geïmplementeerd, niet-invasieve lift, kluisje
Y todo esto plenamente implementado invasivo, ascensor, caja fuerte

De niet-invasieve techniek van 3D weergave van de Röntgenstraal verstrekt een niet-invasieve, niet destructieve methode om tekorten in drie afmetingen te vinden.
La técnica no invasor de la proyección de imagen del rayo de 3D X ofrece un método no invasor, no destructivo para encontrar defectos en tres dimensiones.

Niet-invasieve cardiologen niet uitvoeren van chirurgische ingrepen
Los cardiólogos no invasivos no realizan procedimientos quirúrgicos

Gynectrol biedt een niet-invasieve en pijnloze behandeling die zo effectief als chirurgie kan worden.
Gynectrol también ofrece una manera no invasiva de tratamiento y sin dolor que puede ser tan eficaz como la cirugía.

Sommige mensen met Ménière kunnen profiteren van andere niet-invasieve therapieën en procedures, zoals.
Algunas personas con la enfermedad de Ménière pueden beneficiarse de otros tratamientos y procedimientos invasivos, tales como.

ze vergeten vaak niet-invasieve en effectieve methoden van behandeling van misvorming.
que a menudo se olvidan de no invasivos y eficaces para el tratamiento de la deformación de los pies.

De niet-invasieve machine voor slaapapneu zijn voor niet-invasieve beademing(NIV) voor patiënten met Apneu Syndroom Slaap
La máquina no invasiva para la apnea del sueño son para la ventilación no invasiva(VNI) para los pacientes con síndrome de apnea del sueño

Omdat bovendien de plaatlezer scans relatief snelle en niet-invasieve, het effect van siRNA's op sferoïde grootte kan worden beoordeeld in de tijd in plaats van alleen aan de experimentele eindpunt.
Por otra parte, debido a que las exploraciones lector de placas son relativamente rápido y no invasivo, el impacto de siRNAs en el tamaño del esferoide se puede evaluar con el tiempo en lugar de sólo en el punto final experimental.

Tijdens mijn studie heb ik geleerd over niet-invasieve bloeddruk en stressmeting,
Durante mis estudios, aprendí sobre la presión arterial no invasiva y la medición del estrés,

is een nieuwe, niet-invasieve manier aan en zacht effectief vermindert vet op gericht gebied van het lichaam dat in merkbaar resulteert,
es una nueva, no invasor manera reduce a suavemente y con eficacia la grasa en las áreas apuntadas del cuerpo que

We stelden een systeem dat goedkope, niet-invasieve pseudo-akoestische optische sensoren gebruikt om automatisch en nauwkeurig te detecteren,
Hemos propuesto un sistema que utiliza sensores de bajo costo, no invasivo pseudo-acústico ópticos de forma automática

verscheidenheid van menselijke ziekten, geloven we dat niet-invasieve beeldvorming methode kan helpen onderzoeken de differentiële rol van neutrofielen en macrofagen in verschillende pathologische aandoeningen.
este método de formación de imágenes no invasiva puede ayudar a investigar los papeles diferenciales de los neutrófilos y macrófagos en una variedad de condiciones patológicas.