INVASIVOS - vertaling in Nederlands

• invasief
• invasieve
• ingrijpende
• opdringerige
• binnendringend
• ingrijpend
• opdringerig
• zijn binnendringende

Voorbeelden van het gebruik van Invasivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

interno a veces son invasivos para el cuerpo.
intern gebruik zijn soms invasief voor het lichaam.

erección más grande y firme sin usar medicamentos ni tratamientos invasivos, prueba uno de estos dispositivos.
hardere erectie te hebben zonder gebruik te maken van medicijnen of ingrijpende behandelingen, probeer dan de volgende apparaten.

erección más firme y sin el uso de medicamentos o tratamientos invasivos, pruebe uno de estos dispositivos.
hardere erectie te hebben zonder gebruik te maken van medicijnen of ingrijpende behandelingen, probeer dan de volgende apparaten.

Los métodos no invasivos no están asociados con ninguna interferencia con el cuerpo de la madre
Niet-invasieve methoden worden niet geassocieerd met enige interferentie met het lichaam van de moeder

Las complicaciones hemorrágicas más comunes se asociaron con procedimientos cardíacos invasivos(relacionadas con el bypass coronario o en el lugar de acceso a la arteria femoral).
De meest voorkomende bloedingscomplicaties werden geassocieerd met cardiale invasieve ingrepen(CABG-gerelateerd of ter hoogte van de insertieplaats in de arteria femoralis).

Por el contrario, los carcinomas“invasivos” de células escamosas pueden crecer hacia adentro y propagarse al interior del cuerpo.
Daarentegen kan “invasieve” plaveiselcelcarcinomen te groeien naar binnen en verspreid naar de binnenkant van het lichaam.

Es más probable que los pacientes sometidos a angiografía por TC tengan procedimientos cardíacos posteriores invasivos y más costosos en comparación con los de estrés.
Patiënten die CT-angiografie ondergaan, hebben meer kans op later invasieve en duurdere cardiale procedures in vergelijking met stresstesten.

Para operar métodos no invasivos y no farmacológicos para aliviar el dolor durante el parto, como masajes y técnicas de relajación.
Om niet-invasieve en niet-farmacologische methoden te gebruiken om pijn tijdens de bevalling te verlichten, zoals massages en ontspanningstechnieken.

Para los procedimientos mínimamente invasivos, se realiza una pequeña incisión entre las costillas.
Bij minimaal-invasieve(MICS) CABG-procedures wordt een kleinere snee en opening gemaakt tussen uw ribben.

Los cardiólogos no invasivos no realizan procedimientos quirúrgicos
Niet-invasieve cardiologen niet uitvoeren van chirurgische ingrepen

Estos methods tienden a ser más invasivos y tienen una curva de aprendizaje más alta que la técnica descrita aquí.
Deze methods de neiging om meer invasieve te zijn en hebben een hogere leercurve dan de hier beschreven techniek.

Que el Gobierno de Bangladés ha emprendido una campaña de vigilancia y control intensivos e invasivos de las redes sociales;
Overwegende dat de regering van Bangladesh is begonnen met een campagne van intensief en indringend toezicht op en observatie van de sociale media;

Europa los consideran invasivos con respecto a la esfera privada de usuarios.
Europa ze beschouwen als invasief voor de privacy van de gebruikers.

Después de todo, cuánto tiempo pueden los cielos a través de todo el planeta sea sometida a estos procedimientos invasivos y agresiones químicas.
Immers, hoe lang kan het wereldwijde luchtruim onderworpen blijven aan zulke indringende procedures en chemische aanvallen.

en algunas regiones se les considera invasivos.
worden in sommige regio's als invasief beschouwd.

equilibrio metabólico del cuerpo, sin la necesidad de medicamentos o procedimientos invasivos.
zonder dat er medicijnen of indringende procedures nodig zijn.

Algunas personas con la enfermedad de Ménière pueden beneficiarse de otros tratamientos y procedimientos invasivos, tales como.
Sommige mensen met Ménière kunnen profiteren van andere niet-invasieve therapieën en procedures, zoals.

podología recomiendan Hallu Forte a sus pacientes como una excelente alternativa a los procedimientos quirúrgicos invasivos y no siempre eficaces.
podologenpecialisten bevelen Hallu Forte aan hun patiënten aan als een uitstekend alternatief voor invasieve en niet altijd effectieve chirurgische ingrepen.

Algunos productos implantables u otros productos invasivos sin fines médicos que, por sus características y perfil de riesgo, son similares a productos sanitarios(por ejemplo,
Bepaalde implanteerbare of andere invasieve producten zonder medisch doeleinde die gelijken op medische hulpmiddelen wat betreft kenmerken en risicoprofiel(bijvoorbeeld niet-corrigerende contactlenzen

Sin embargo, la interminable aluvión de diferentes llamativos anuncios invasivos y de página redirige realmente podría entrar en los nervios
Echter, de eindeloze spervuur van verschillende flitsende advertenties en invasieve pagina redirects kunnen echt op de zenuwen