MINIMAAL INVASIEVE - vertaling in Spaans

• mínimamente invasiva
• mínimamente invasivo
• mínimamente invasivos
• mínimamente invasivas
• mínimo invasores
• mínima invasiva
• de mínima invasión
• minimamente invasiva
• menos invasivos

Voorbeelden van het gebruik van Minimaal invasieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het in het starre stadium is, is de onmiddellijke behandeling minimaal invasieve chirurgie.
está en la etapa rígida el tratamiento inmediato es la cirugía mínima invasiva.

Elektrofysiologische metingen van CMAPs met behulp van naald elektroden is een minimaal invasieve en zeer gevoelige methode te volgen van neuromusculaire functie na verloop van tijd.
Medidas electrofisiológicas de CMAPs utilizando electrodos de aguja es un método mínimamente invasivo y muy sensible para seguir la función neuromuscular con el tiempo.

Het assortiment traumaproducten van MBA biedt een grote verscheidenheid aan innovatieve en minimaal invasieve oplossingen die erop gericht zijn om de levenskwaliteit van de patiënten te helpen verbeteren.
La gama de productos de traumatología de MBA ofrece una gran variedad de soluciones innovadoras y mínimamente invasivas dirigidas a ayudar a mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Renale ultrasound- minimaal invasieve diagnostische maatregelen waarmee het mogelijk is om de grootte,
Ecografía renal- medidas de diagnóstico mínimamente invasivos mediante el cual es posible ajustar el tamaño,

Laserchirurgie' is een term die voor het eerst in de jaren '80 werd gebruikt om minimaal invasieve chirurgie of percutane voetchirurgie te beschrijven.
La cirugía“láser” es un término que se empezó a utilizar en los años 80 en referencia a la cirugía mínima invasiva o percutánea del pie.

kunnen witte vlekken worden verwijderd door minimaal invasieve procedures.
las manchas blancas se pueden eliminar mediante procedimientos mínimamente invasivos.

Schölly is wereldwijde marktleider op het gebied van 3D-endoscopie als hulpmiddel voor chirurgen bij minimaal invasieve operaties.
Schölly es el líder mundial en el ámbito de la endoscopia en 3D que ayuda a los cirujanos a realizar operaciones mínimamente invasivas.

met effectieve en minimaal invasieve behandelingen.
con tratamientos efectivos y mínimamente invasivos.

met name PFNA en andere minimaal invasieve operaties, is zelfs onnodiger!
especialmente la PFNA y otras cirugías mínimamente invasivas es aún más innecesario!

25 jaar ervaring in neuro-oncologie, minimaal invasieve chirurgie en bloedeloos.
de experiencia en neuro-oncología, técnicas mínimamente invasivas y cirugía sin sangre.

Door minimaal invasieve procedure, beteken ik, omvat het mijn instrumenten niet die in uw lichaam gaan.
Por procedimiento como mínimo invasor, me refiero, él no incluyo mis instrumentos que entren su cuerpo.

Door middel van minimaal invasieve procedure, vereist een patiënt slechts een pleister op de insnijding,
Por medio de procedimiento como mínimo invasor, un paciente requiere solamente una curita en la incisión,

Sobanko, kunnen deze minimaal invasieve behandelingen worden gecombineerd om de verschijning van het litteken verder te verbeteren.
Sobanko dice, estos tratamientos como mínimo invasores se pueden combinar para mejorar más lejos el aspecto de la cicatriz.

Peralas wordt ontworpen voor toepassingen in minimaal invasieve chirurgie, open chirurgie
Peralas se diseña para los usos en cirugía como mínimo invasor, cirugía abierta

Om dit te voorkomen, vastgesteld wij een minimaal invasieve, gesloten borst aanpak via laterale Thoracotomie.
Para evitar esto, hemos establecido un acercamiento como mínimo invasor, cerrado pecho vía toracotomía lateral.

Deze minimaal invasieve chirurgiebenadering is een poliklinische patiënttechniek met minimale pijn en onderbreking.
Este acercamiento como mínimo invasor de la cirugía es una técnica del paciente no internado con dolor y tiempo muerto mínimos..

Deze vorm van minimaal invasieve chirurgie verstrekt een alternatief aan regelmatige chirurgische procedures
Esta forma de cirugía como mínimo invasor proporciona una alternativa a los procedimientos quirúrgicos regulares

De percutane schijfdecompressie is een minimaal invasieve, hoogst efficiënte behandeling voor lage die rugpijn door bevatte herniated schijven en verstorende schijven wordt veroorzaakt.
La descompresión percutánea del disco es un tratamiento como mínimo invasor, altamente eficaz para el dolor de espalda causado por los discos herniados contenidos y los discos de perturbación.

EVLT is een snelle, minimaal invasieve laserbehandeling die effectief spataders behandelt.
EVLT es un tratamiento rápido, como mínimo invasor del laser que trata con eficacia las varices.

De Dimedlaser wordt ontworpen voor toepassingen in minimaal invasieve chirurgie, open chirurgie
El laser de Dimed se diseña para los usos en cirugía como mínimo invasor, cirugía abierta