Voorbeelden van het gebruik van Es mínimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El proceso de mecanización es mínimo esfuerzo- escasa,
Het proces van mechanisatie is minimale inspanning- schaars,Mientras que el riesgo de daño de esta exposición es mínimo, las radiografías relanzadas pueden potencialmente causar problemas de salud.
Terwijl het risico van kwaad van deze blootstelling minimaal is, kunnen de herhaalde Röntgenstralen gezondheidskwesties potentieel veroorzaken.El riesgo de luxación es mínimo y la habitual limitación de movimientos,
Het risico op ontwrichting is miniem en de postoperatieve beperking van de bewegingen,Este punto se escoge sobre la media más larga, en la parte del vidrio en que el radio de curvatura es mínimo.
Dit punt wordt gekozen op de langste mediaan in het gedeelte van de ruit waar de kromtestraal het kleinst is.el propio papel del Parlamento es mínimo.
el riesgo de formación de nitratos en las frutas es mínimo.
het risico van de vorming van nitraten in fruit minimaal is.Aunque el impacto de esta propuesta concreta en la calidad del aire de la UE es mínimo, la cuestión de principio es importante.
Hoewel de effecten van dit specifieke voorstel op de luchtkwaliteit in de EU klein zijn, el porcentaje de la población judía es mínimo.
het percentage van de Joodse bevolking minimaal is.obesos han demostrado que el grado de absorción del orlistat es mínimo.
adipeuze vrijwilligers toonden aan dat de mate van absorptie van orlistat minimaal was.Mejor aún, buscar un paquete que viene con una buena garantía de devolución de dinero por lo que su riesgo es mínimo.
Beter nog, op zoek naar een pakket dat wordt geleverd met een goed geld terug garantie, zodat uw risico minimaal is.el daño de la pintura es mínimo.
de schade van de verf minimaal was.pero el riesgo es mínimo.
en un estudio normal donde el espacio disponible para el controlador de teclado es mínimo.
in een gewone studio waar de beschikbare ruimte voor de toetsenbordcontroller minimaal is.Es mínimo en los ancianos, que se han reducido
Het is minimaal bij ouderen, die als basis Es mínimo en los ancianos, que se han reducido
Het is minimaal bij ouderen, die als basis de lo contrario es mínimo de la misma manera.
afwezigheid van aunque el riesgo es mínimo.
que la calidad de su respuesta es mínimo tan importante
El control sistemático integral de las condiciones de cría de animales a nivel nacional es mínimo, aunque tales condiciones estarían justificadas.
Alomvattende systematische monitoring van de veehouderijomstandigheden op nationaal niveau zou minimaal zijn, hoewel dergelijke omstandigheden gerechtvaardigd 
