BEPERKT IS - vertaling in Spaans

• es limitado
• está limitado
• está restringido
• es reducido
• está confinado
• es restringido
• se ha limitado
• es escaso
• limited es
• es pequeño

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of wordt weergegeven voor inhoud die beperkt is door ouderlijk toezicht.
Aparecerá o cuando se muestre contenido restringido por control paterno.

Wij erkennen dat de vooruitgang die in dat kader is geboekt vrij beperkt is.
Reconocemos que los avances logrados en la esfera de ese proceso son bastante limitados.

De sensor is geconstrueerd zodat hij kan worden gemonteerd waar de ruimte beperkt is.
El sensor está construido para ajustarse a lugares de espacio reducido.

Met allebei krijg je toegang tot content die beperkt is tot de VS.
Te permite acceder al contenido restringido a los Estados Unidos.

Zero Tail- als de ruimte beperkt is.
Zero Tail: cuando hay poco espacio.

Niet aanmoedigen tot het verwerven van goederen waarvan de verkoop verboden of beperkt is;
No promuevan la adquisición de bienes cuya venta esté prohibida o restringida;

En"we weten dat de bloedstroom beperkt is tot de darmen bij de mens tijdens het sporten,
Y"sabemos que el flujo de sangre está restringido a los intestinos en los humanos durante el ejercicio,

Als de montageruimte beperkt is of zeer kleine objecten moeten worden gedetecteerd,
Cuando el espacio es reducido o deben detectarse objetos minúsculos, los sensores con

Als de content die u probeert te openen beperkt is door uw geografische locatie,
Si el contenido al que intenta acceder está restringido por su ubicación geográfica,

Indien de tumor beperkt is tot de prostaat wordt verwezen naar stadium T1 of T2.
La fase en la que el tumor está confinado a la próstata se denomina T1 o T2.

Als de tijd dringt en de opslagruimte beperkt is, kunt u het niet gebruiken
Cuando hay poco tiempo y el espacio de almacenamiento es reducido, lo último que necesita es

Als de omgevingsruimte beperkt is, gebruik dan de multifunctionele magneetventiel, want het elimineert bypass
Si el espacio del entorno es restringido, use la válvula solenoide multifunción,

115" lang, het kan gemakkelijk worden gemanoeuvreerd binnen job sites waar werkruimte beperkt is.
por 115" de largo, que puede fácilmente ser maniobrado dentro de los sitios de trabajo donde está confinado espacio de trabajo.

Voeg extra harde schijven toe aan een systeem voor RAID-toepassingen waarbij fysieke ruimte beperkt is.
Permite añadir discos duros adicionales a un sistema para configurar aplicaciones RAID cuando el espacio físico es reducido.

In laboratoria waar ruimte beperkt is, kunnen QUV testers 2 hoog worden gestapeld met het Space Saver Frame voor een efficiënter gebruik van kostbaar vloeroppervlak.
En los laboratorios donde el espacio es escaso, los probadores QUV se pueden apilar uno sobre otro con un espacio protector de marco para aumentar la eficiencia piso-espacio.

De Duitse autoriteiten zijn er zeker van dat de bron van de verontreiniging tot die specifieke opslagruimte beperkt is.
Las autoridades alemanas están convencidas de que el origen de la contaminación está confinado a ese almacén concreto.

de laadcapaciteit van een vliegtuig beperkt is.
la capacidad de carga de un avión es reducido.

geval stelt het Hof zich op het standpunt dat de rechterlijke toetsing van deze beoordeling beperkt is.
el Tribunal de Justicia considera que el control judicial de dicha apreciación es restringido.

Hoewel Mitsuya Nakata's woonruimte beperkt is, heeft hij voor zijn gasten flink wat zitruimte geschapen met praktische meubelstukken
Aunque el apartamento de Mitsuya Nakata es pequeño, ha conseguido que haya suficiente espacio para que se sienten sus

hand liggende oplossing zijn, wanneer opslagruimte beperkt is.
el espacio de almacenamiento de agua disponible es escaso.