LIMITÉE - vertaling in Nederlands

• beperkt
• limited
• gelimiteerde
• begrensd
• gering
• alleen
• slechts
• beperking
• een beperkte
• ingeperkt

Voorbeelden van het gebruik van Limitée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais non sans une dernière série spéciale Ultimate limitée à 175 exemplaires.
Maar niet zonder een laatste speciale Ultimate reeks die tot 175 exemplaren wordt beperkt.

L'utilisation devrait être limitée à si seulement absolument nécessaire.
Het gebruik zou tot wanneer slechts absoluut noodzakelijk moeten worden beperkt.

Vous êtes également aider à réduire l'utilisation de notre offre limitée de pétrole.
U bent ook helpen bezuinigen op het gebruik van onze beperkte aanbod van olie.

Cette offre culinaire peut être à la fois étendue et limitée….
Dit culinair aanbod kan zowel uitgebreid als beperkt zijn….

un site redirige vers limitée version mobile.
een site die doorverwijst naar een beperkt mobiele versie.

Intensité de l'aide limitée à 8.
Β- Steunintensiteit maximaal 8.

Intensité de l'aide limitée à 15.
C- Steunintensiteit maximaal 15.

La mise en oeuvre du programme de protection des témoins a été limitée.
De tenuitvoerlegging van het programma voor de bescherming van getuigen is nog beperkt gebleven.

La consultation des organisations représentatives des petites entreprises est encore trop limitée.
De raadpleging van organisaties die de kleine ondernemingen vertegenwoordigen is nog te beperkt.

Série Omega Constellation édition limitée de 1952 pièces Sedna Montre pour commémorer la célèbre montre Omega Constellation est né en 1952.
Omega Constellation serie gelimiteerde oplage van 1952 stuks Sedna kijken ter herdenking van de beroemde Omega Constellation horloge werd geboren in 1952.

Leur flexibilité est très limitée et je comprends de ce que j'ai entendu aujourd'hui
De flexibiliteit is zeer gering en ik heb begrepen, vandaag ook,

Omega Constellation montre édition limitée de 1.952 morceaux de Sedna,
Omega Constellation kijken gelimiteerde oplage van 1952 stuks van Sedna,

L'utilisation par les forces de police de cette technologie est limitée, en principe, aux cas de soupçons avérés.
In principe wordt deze technologie alleen gebruikt door de politie, wanneer ze over gefundeerde vermoedens beschikt.

Série Omega Constellation Montres Copie édition limitée de 1952 pièces Sedna montre pour commémorer la célèbre montre Omega Constellation Montres Copier est né en 1952.
Omega Watches Copy Constellation serie gelimiteerde oplage van 1952 stuks Sedna kijken ter herdenking van de beroemde Omega Watches Copy Constellation horloge werd geboren in 1952.

la production de fumier est alors trop limitée.
opfokfase van opfokhennen omdat de mestproductie dan te gering is.

L'intervention sera limitée aux bonnes qualités bouchères en excluant de cette possibilité,
Geïntervenieerd wordt alleen voor vlees van de betere kwaliteiten, en van 1993 af worden jonge

En outre, cette expérience a été limitée à neuf États membres
Bovendien wordt dit experiment slechts in negen lidstaten gehouden,

La légère augmentation du diamètre chronographe, édition limitée de seulement 2000 pièces modèles en acier inoxydable
De lichte stijging van de chronograaf diameter, gelimiteerde oplage van slechts 2000 stuks van roestvrij staal modellen

la transparence est trop limitée.
het toezicht onnauwkeurig is en dat de transparantie te gering is.

L'aide doit être limitée aux pertes causées par des maladies pour lesquelles un foyer a été officiellement reconnu par les autorités publiques.
Er mag slechts steun worden toegekend met betrekking tot verliezen die worden veroorzaakt door ziekten waarvan de uitbraak officieel door de openbare autoriteiten is erkend.