Voorbeelden van het gebruik van Beperking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Belangrijke informatie Het hotel is toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Deze cabine is speciaal ontworpen voor mensen met een lichamelijke beperking.
Cette cabine est spécialement conçue pour les personnes à mobilité réduite.Er is geen minimum beperking voor een bestelling.
Geen beperking.
Pas de limite.Gevolgen van de vereenvoudiging en beperking van de administratieve last.
Geen beperking van het parkeren, gemakkelijk,
Als het niet mogelijk is om uw visuele beperking met een bril of contactlenzen op te lossen,
Hoewel dit een beperking is als je testikels niet ver naar beneden hangen, is het niet
Bien que ce soit une contrainte si vos testicules ne pendent pas bien loin,Dankzij HMC kan iemand met een motorische beperking zich zo autonoom mogelijk voortbewegen in een elektrische rolstoel.
Grâce à HMC, une personne ayant une déficience motrice peut se déplacer de la manière la plus autonome possible dans un fauteuil roulant électrique.De echte beperking van deze Microsoft Outlook Calander wordt ervaren wanneer het mislukt of de inhoud ervan is verloren of verwijderd.
La contrainte réelle de cette Calander de Microsoft Outlook sera expérimentée lorsqu'elle échoue ou son contenu est perdu ou supprimé.Milo is aangetoond dat het een aandacht beperking hebben en alleen leert door het absorberen van kennis in bijna-dood situaties.
Milo est démontré avoir une déficience d"attention et n"apprend en absorbant les connaissances dans des situations de mort imminente.In de ER Model, een unieke sleutel beperking houdt in dat elke entiteit heeft bijvoorbeeld een minimale set attributen waarvan de waarden zijn te onderscheiden.
Dans le modèle ER, une contrainte de clé unique implique que chaque instance d'entité dispose d'un ensemble minimal d'attributs dont les valeurs sont distinctes.Indienen van een fotokopie van de lichamelijke beperking en de aanvraag tot goedkeuring van het gebruik van speciale privileges.
Présenter une photocopie de la déficience physique et sa demande d'approbation de l'utilisation de privilèges spéciaux.De beperking op deze kolom is gedeclareerd als NOT EMPTY
La contrainte de la colonne est déclarée comme«& 160;Overwegende dat de kwantitatieve beperking tot vergroting tot 20% over een periode van 20 jaar, een beperking vormt voor verbouwingen met uitbreiding;
Considérant que la limitation quantitative à des accroissements à 20% sur une période de 20 ans constitue une contrainte aux transformations avec extension;Om dit te bereiken deze voordelen moeten aan de Vereniging fotokopie van de lichamelijke beperking en het bovenste deel van de telefoonrekening worden ingediend(specificatie).
Pour atteindre ces avantages devraient être soumis à la photocopie Association de la déficience physique et la partie supérieure de la facture de téléphone(spécification).is het noodzakelijk om dit besluit op fysieke beperking HAK.
il est nécessaire de Hak présente décision sur la déficience physique.en calorische beperking.
la tension psychologique, ainsi que la contrainte calorique.Meer info Disability in humanitarian context75% van de personen met een beperking vindt dat ze van humanitaire hulp wordt uitgesloten bij crisissen.
Lire la suite Le handicap en contexte humanitaire75% des personnes ayant une déficience se sentent excluent de l'aide humanitaire.wat heeft wat nodig is, en dienovereenkomstig is de beperking moeilijk.
ce qui a ce qu'il faut et, en conséquence, la contrainte est difficile.
