Voorbeelden van het gebruik van Limitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Du RGPD: Droit d'obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles.
AVG: Het recht op beperking van verwerking van uw persoonsgegevens;Interdiction et limitation de l'utilisation de substances cancérigènes C.
Importante limitation de la flexion dorsale et/ou de l'extension plantaire.
Met belangrijke beperking van de dorsiflexie en/of van de plantaire extensie.Le montant assuré ne peut pas être considéré comme une limitation de responsabilité.
Het verzekerde bedrag kan niet worden beschouwd als beperking van de aansprakelijkheid.Cette fonctionnalité a été baptisée le terme limitation du pouvoir.
Deze functie werd de term power throttling genoemd.Projet de l'OCDE sur la mesure et la limitation de l'exposition;
Limitation de la limite d'âge des médicaments de réception est non conforme à la Convention.
Het beperken van ontvangende medicatie leeftijdsgrens is niet in overeenstemming met het Verdrag van.La limitation de la libre concurrence concerne tout autant les entreprises
Limitation du traitement Sous certaines conditions,
Beperken van de verwerking Onder voorwaarden,La limitation géographique des zones d'objectif 2,
Vanwege de geografische begrenzing van de regio's van doelstelling 2, zoals gedefinieerd in het" pakket-Santer",Avec ce différentiel d'aide et sans la limitation de superficie(la superficie ensemencée imposée par Blair House),
Met deze grotere steun en zonder de inperking van het areaal( het halve areaal dat Blair House oplegt)Limitation de l'accès ne s'applique non seulement aux personnes
Het beperken van de toegang is niet alleen van toepassing op mensen,Cette limitation est censée protéger les intérêts des actionnaires détenteurs d'actions ordinaires avec droit de vote et sa non-application pourrait menacer ces intérêts.
Deze limiet is echter bedoeld om de belangen van de gewone aandeelhouders met stemrecht te beschermen; overschrijding ervan zou deze belangen kunnen schaden.En toute hypothèse, les mesures de restriction, limitation ou suspension sont exercées selon la gravité et la récurrence du
In ieder verondersteld geval worden de maatregelen van beperking, begrenzing of opschorting uitgevoerd afhankelijk van de ernstKeeley& rsquo; s amplificateur de limitation de guitariste GC-2 est construit autour de la très haute fidélité ce moteur 4320 Corp. pour la compression de l'incroyable.
Keeley& rsquo; s GC-2 versterker van het beperken van de gitarist is gebouwd rond de uiterst hoge betrouwbaarheid die Motor Corp 4320 voor ongelooflijke compressie.Cette initiative a entraîné la suspension de la plupart des droits civils et la limitation de la liberté de presse et d'expression.
Dit heeft feitelijk geleid tot opschorting van de meeste burgerrechten en inperking van de persvrijheid en de vrijheid van meningsuiting.La limite horaire est remplacée par une limitation journalière de 20% de publicité au cours de la période comprise entre 7h et 23h article 23.
De La limitation de la pronation et supination
De begrenzing van pronatie en supinatie,La tentative de mieux coordonner la législation entre les différents niveaux ne doit pas générer de nouvelles incertitudes ou une limitation de cette obligation.
Het streven om te komen tot een betere afstemming van de regelgeving tussen de verschillende niveaus mag niet leiden tot nieuwe onduidelijkheid over of inperking van deze verplichting;garantie de l'indépendance financière des donateurs, limitation de l'impôt successoral.
garanderen van de financiële onafhankelijkheid in hoofde van de schenkers, beperken van de erfbelasting,….
