BEPERKEN - vertaling in Frans

• limiter
• restreindre
• réduire
• limitation
• borner
• contenter
• atténuer
• restriction
• restrictives
• limitent
• limitant
• restreignent
• limite
• réduisent
• restreignant
• réduisant
• restreint
• réduit
• bornent

Voorbeelden van het gebruik van Beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beperken van schadelijke gevolgen van drugs in gevangenissen.
Réduction des risques liés à la drogue en prison.

Beperken van administratieve lasten.
Réduction de la charge administrative.

Beperken, verwarren, tegenstrijden.
Confiner, confondre et combattre.

De toegang voor een domein beperken tot een lijst met modules.
Pour restreindre l'accès à une liste de composants logiciels enfichables autorisés pour un domaine.

Beperken van de milieu-impact in de gebruiksfase.
Réduction de l'impact environnemental pendant la phase d'utilisation.

De toegang beperken tot een lijst met modules.
Pour restreindre l'accès à une liste de composants logiciels enfichables autorisés.

Implicaties van het beperken van anonieme toegang.
Implications de la limite des accès anonymes.

Waarom jezelf beperken tot de mensen rond uw buurt?
Pourquoi se limiter aux gens autour de votre quartier?

Dynamisch statisch Verwijzingssnelheid Het beperken van snelheid.
Dynamique statique Vitesse de référence Vitesse de limitation.

De toegang tot de auteursmodus in MMC beperken voor een domein.
Pour restreindre l'accès à MMC en mode auteur pour un domaine.

Bewustmaking, training en wachtwoordmanagement-apps kunnen dit risico beperken.
La sensibilisation, la formation et la gestion des mots de passe des applications peuvent limiter ce risque.

Zijn ontworpen om toegang tot de informatie beperken tot geautoriseerde.
Sont conçus pour restreindre l'accès à l'information à autorisé.

Waarom onszelf beperken?
Pourquoi se limiter?

Waarom mezelf beperken?
Pourquoi me limiter?

Ik moet mij tot een paar hoofdpunten beperken.
Je dois me limiter à quelques points essentiels.

Het probleem van de werkgelegenheid mag men zeker niet uitsluitend tot GrootBrittannië beperken.
La question de l'activité ne peut pas se limiter à la Grande-Bretagne seulement.

Ik zal mij dus tot twee of drie beperken.
Je me limiterai à en mentionner deux ou trois.

Het beperken van ontvangende medicatie leeftijdsgrens is niet in overeenstemming met het Verdrag van.
Limitation de la limite d'âge des médicaments de réception est non conforme à la Convention.

De opinie moet zich beperken tot de punten die in de tekst van de meerderdeid werden behandeld
L'opinion doit se borner aux points abordés dans le texte de la majorité

Beperken van de verwerking Onder voorwaarden,
Limitation du traitement Sous certaines conditions,