BEPERKEN - vertaling in Engels

• limit
• restrict
• reduce
• confine
• mitigate
• narrow
• constrain
• minimize
• minimise
• limitation
• only
• curtail
• restrain

Voorbeelden van het gebruik van Beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom zal ik mij beperken tot een paar kernpunten.
I shall therefore confine myself to a few key issues.

We moeten onze impulsen beperken tot een enkel gebaar.
We must restrict our impulses to a single gesture.

We beperken de variabelen en we vormen wat theorieën.
Let's narrow the variables, hammer out theories.

U kunt elk willekeurig veld of elke lijst met velden beperken als uniek.
You can constrain any field or list of fields as unique.

snellere installatie beperken de CAPEX.
faster installation reduce CAPEX.

We kunnen de informatie beperken.
We can limit the flow of information.

Je kunt de schade beperken door goede materialen te gebruiken.
You can minimize the damage by using proper materials.

Zo beperken wij gezamenlijk de eventuele risico's van het gebruik van internet tot een minimum.
In this way we jointly minimise possible risks of using the internet.

Beperken van de risico's van besmettingseffecten die aan overheidsschulden verbonden zijn.
Mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt.

Ik zal mij beperken tot de stichting in Dublin.
I will confine my remarks to the Dublin Foundation.

Nee. We beperken ons bedrijf tot The Bitter End.
We restrict our business to the Bitter End. No.

We moeten de zoektocht beperken.
We're gonna have to narrow the search.

Raadpleeg Records zoeken. Tik op en tik daarna op Gevonden reeks beperken.
See Search records. Tap, then tap Constrain Found Set.

De kwaliteit verbeteren en het risico bij de inbedrijfstelling beperken.
Improve Quality and reduce risk for commissioning.

We moeten het gewicht boven beperken.
We have to limit the weight upstairs.

Vermijden of beperken van erfelijke ziekten en defecten.
Avoidance or limitation of hereditary diseases and defects.

Roestvaststalen kernen beperken corrosie en verlengen de levensduur.
Stainless steel cores minimize corrosion and increase operating lifetime.

Zo beperken we de risico's en vergroten we de kans op succes.
That way, we minimise the risks and maximise the likelihood of success.

Ik zal mij beperken tot de beschrijving van slechts twaalf.
I will confine myself to the description of only twelve.

En het beperken van de risico's.
And mitigate the risks.