WOULD LIMIT - vertaling in Nederlands

• zou beperken
• wordt beperkt
• zouden beperken
• beperkingen zouden

Voorbeelden van het gebruik van Would limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendment proposed, if it is adopted, would limit the freedom of choice of spouses in this respect.
Als het voorgesteld amendement wordt aangenomen wordt de vrije keuze van de echtgenoten ter zake beperkt.

However, they could rely in most cases on existing structures, which would limit the costs.
Zij kunnen echter in de meeste gevallen terugvallen op bestaande structuren, waardoor de kosten beperkt zouden blijven.

I had thought… piping the explosion underground would limit exposure. I was wrong.
Door de explosie ondergronds te doen dacht ik dat de blootstelling eraan zich zou beperken.

Amendments 8 to 11 would result in a mitigation of the reduction process and would limit its application.
De amendementen 8 tot en met 11 zwakken het reductieproces af en beperken de toepassing ervan.

The authorities in Antwerp wanted a lighting solution that would limit the number of lighting columns and allow different lighting for each type of traffic lane.
De Antwerpse autoriteiten waren op zoek naar een verlichtingsoplossing waarmee ze het aantal masten konden beperken en dat een aangepaste verlichting voor elke specifieke verkeerszone kon bieden.

A value of ten here would limit any particular IP address connecting to a particular service to ten attempts per minute.
Een waarde van tien betekent hier dat er van iedere IP adres maximaal tien verbindingen naar daemon tot stand gebracht kunnen worden.

Disabling this category of cookies would limit the functionality of all or part of the websites.
Het deactiveren van deze categorie cookies kan functies van de gehele websites of van delen daarvan beperken.

A Level V disposophobic might also be agoraphobic, which would limit his relationships in the outside world.
Niveau vijf wergwerpfobie kan ook iemand zijn met agorafobie, wat zijn relatie met de wereld buiten nog verder kan beperken.

I can still remember a couple of years back an article in a scientific journal pointing out that the laws of physics would limit the capacity of harddisks.
Ik kan me nog herinneren dat een paar jaar geleden in een wetenschappelijk tijdschrift een artikel stond dat de natuurkundige wetten de capaciteit limiteerd.

I have not been able to find anything that would limit this dictatorial power in any way!
verdrag heb ik niets kunnen vinden, wat deze dictatoriale macht op één of andere manier in zou perken.

In my opinion, we should establish a tax on financial transactions, which would limit speculation and would make the market function more effectively.
Naar mijn mening moeten we een belasting op financiële transacties invoeren, waardoor speculatie zou worden beperkt en de markt effectiever zou functioneren.

If you wanted to feel physically like a lot of Americans do then you would limit yourself to about 5,000 steps a day.
Als je fysiek hetzelfde wilt voelen als veel Amerikanen, moet je je beperken tot 5000 stappen per dag.

Our main concern was that it would limit our freedom of expression and data protection by introducing filtering(i.e., censoring) obligations on behalf of internet platforms.
Onze grootste zorg is dat het onze vrijheid van meningsuiting en databescherming zou beperken doordat het verplichtingen om filters te implementeren(i.e. censuur) zou introduceren voor internetplatforms.

One user has claimed that the imposition of anti-dumping duties would limit sources of supply available to Community users thus eliminating or reducing competition in the Community.
Eén verwerkend bedrijf voerde aan dat de instelling van antidumpingmaatregelen de leveranciers waar de verwerkende bedrijven van de Gemeenschap zich kunnen bevoorraden, zou beperken en dus de concurrentie in de Gemeenschap zou opheffen of beperken..

worldwide greenhouse gas emissions at a global level to a level that would limit the global temperature increase to 2°C compared to pre-industrial levels.
door het verminderen van de EU‑ en de mondiale uitstoot van broeikasgassen tot op een zodanig niveau dat de temperatuurstijging wereldwijd wordt beperkt tot 2 °C in vergelijking met het pre-industriële niveau.

I have also asked my services to consider the development of standards for meat preparations that would limit the amount of water that can be added to such products
Ook heb ik mijn diensten gevraagd om na te denken over de ontwikkeling van normen voor vleesbereiding die beperkingen zouden opleggen aan de hoeveelheid water die toegevoegd mag worden aan zulke producten

there are other lesser-known bills pending in Congress that would limit Internet users' freedom
voorstellen in behandeling in het Congres, die de vrijheid van internetgebruikers zou beperken en hun privacy schenden

abortion in some situations, it must not structure its legal framework in a way that would limit real possibilities to access it.
in bepaalde situaties toestaan, hun juridische kader niet zodanig vormgeven dat de daadwerkelijke toegang tot abortus wordt beperkt.

pharmaceutical manufacturers in the United States against the new bill that would limit the use of these often abused substances Los Angeles Times, April 2, 1991.
farmaceutische fabrikanten in de Verenigde Staten tegen het nieuwe wetsvoorstel dat het gebruik van deze vaak misbruikt stoffen(Los Angeles Times, 2 april 1991) zou beperken.

Although each bundle of service offerings would limit the services available to each subscriber,
Hoewel alle pakketten de diensten die voor elke abonnee beschikbaar zijn, zouden beperken, is het waarschijnlijk