WOULD LIMIT in Romanian translation

• ar limita
• va limita

Examples of using Would limit in English and their translations into Romanian

its clients would be forced to hold their positions in a financial instrument in more than one CCP which would limit the potential for the netting of financial exposures;
clienții acestuia ar fi obligați să își dețină pozițiile pe un instrument financiar în mai multe contrapărți centrale, ceea ce ar limita potențialul de compensare a expunerilor financiare;

associated orbital slots into national ITU member state assignments, which would limit its usability.
a sloturilor orbitale conexe în alocări naționale pentru statele membre ale UIT, ceea ce ar limita posibilitatea utilizării acesteia.

as signs Saudi Arabia and Russia would limit production through next year pushed the U.S. benchmark back above $50 a barrel.
Arabia Saudită și Rusia vor limita producția pana în anul următor, cresc valoarea de referință din SUA de peste 50 de dolari pe baril.

The proposal would limit the number of reports to two,
Propunerea limitează numărul de rapoarte la două,

The law of neutrality does not impose additional conditions that would limit the foreign policy of a neutral state
Dreptul neutralității nu impune condiții suplimentare care să limiteze politica externă a statului neutru și nici nu definește

Supply depots laid in advance at regular intervals on the projected route would limit the amount of food
Puncte de aprovizionare poziționate dinainte la intervale regulate pe ruta proiectată urmau să limiteze cantitatea de hrană

at one extreme there are those who would limit creativity to cultural activities alone;
la un capăt se găsesc cei care restrâng creativitatea doar la activitățile culturale,

stubbornly resist all changes that would limit their ability to victimise small businesses.
rezistă cu încăpățânare tuturor schimbărilor de natură să limiteze capacitatea sa de a obstrucționa întreprinderile mici.

There are many situations where the use of traditional cabled load cells would limit distance or movement,
Există multe situaţii în care tehnologia wireless prezintă avantaje considerabile faţă de soluţiile cu cablaj fizic, inclusiv aplicaţii în care utilizarea celulelor de sarcină tradiţionale cu cablu limitează distanţa sau domeniul de mişcare,

My dad never would limit In that way.
Tata n-ar întrece limita într-un asemenea mod.

It would limit their ability to launch a counter-attack.
Le-ar reduce capacitatea de a lansa un contraatac.

Perhaps if you would limit your investigation To the task at hand, My pretty one.
Poate ar trebui limitată ancheta ta la problema care ne interesează, frumoaso.

A Level V disposophobic might also be agoraphobic, which would limit his relationships in the outside world.
Disposofobicul de nivel cinci poate fi şi agorafobic, ceea ce i-ar limita relaţia cu lumea exterioară.

Usually the working time of self-employed persons is not restricted as this would limit their own entrepreneurial freedom.
În mod obișnuit, timpul de lucru al persoanelor independente nu este restricționat deoarece acest lucru le-ar limita propria libertate antreprenorială.

You promised me you would limit it to two bets a week,
Mi-ai promis că ai să te limitezi la două pariuri pe săptămână,

His subsequent leap from ten storeys was a reflection of his need to escape from those who would limit his consciousness.
Saltul lui ulterior de la etajul zece a fost o reflexie a nevoilor lui să scape de ceea ce i-ar fi limitat conştiinţa.

This grouping is not interested in reforms, because they would limit its powers and possibilities to enrich on the state account.
Această grupare nu are cum să fie interesată de reforme, deoarece acestea i-ar limita puterile şi posibilităţile de îmbogăţire pe seama statului.

If you wanted to feel physically like a lot of Americans do then you would limit yourself to about 5,000 steps a day.
Dacă vrei să te simţi fizic aşa cum se simt majoritatea americanilor, ar trebui să te limitezi la cam 5000 de paşi pe zi.

An OECD/BIAC1 workshop on access to raw materials whilst possibly providing a starting point, would limit the EU's range from the very beginning.
Un atelier OCDE/BIAC1 privind accesul la materiile prime, deşi ar oferi, probabil, un punct de plecare, ar limita, în acelaşi timp, gama disponibilă pentru UE chiar de la început.

An OECD/BIAC2 workshop on access to raw materials whilst possibly providing a starting point, would limit the EU's range from the very beginning.
Un workshop OCDE/BIAC2 privind accesul la materiile prime, ar oferi probabil un punct de plecare şi ar limita în acelaşi timp marja de manevră a UE chiar de la început.