WOULD LIMIT in Vietnamese translation

• sẽ hạn chế
• sẽ giới hạn
• làm hạn chế

Examples of using Would limit in English and their translations into Vietnamese

France's Foreign Minister Laurent Fabius said the final draft of the deal was fair,"legally binding" and would limit warming to"well below 2C".
Ngoại trưởng Pháp ông Laurent Fabius cho biết dự thảo cuối cùng của thỏa thuận này là công bằng, có ràng buộc pháp lý và sẽ giới hạn tình trạng trái đất nóng ấm dần lên ở mức tăng dưới 2 độ C.

Therefore, imagine the concern that was caused when, in June 2019, Apple indicated that the next version of their Safari browser(around 13.5% of market share) would limit the data collected from these 3rd party cookies.
Do đó, hãy tưởng tượng mối lo ngại đã gây ra khi vào tháng 6 năm 2019, Apple chỉ ra rằng phiên bản tiếp theo của trình duyệt Safari của họ( khoảng 13,5% thị phần) sẽ giới hạn dữ liệu được thu thập từ các cookie của bên thứ 3 này.

summit in Buenos Aires, Argentina, in December 2017, China said it would limit its international fishing fleet to its 2016 level, around 3,000 vessels.
Trung Quốc cho biết nước này sẽ giới hạn số lượng tàu ở mức tương đương số lượng tàu năm 2016, vào khoảng 3.000 tàu.

During the day the player may drive through an icy patch on the road which would limit control of the vehicle, or a patch of fog may reduce visibility.
Trong ngày, người chơi có thể lái xe qua một vệt băng giá trên đường để hạn chế sự kiểm soát của chiếc xe hoặc vá sương mù có thể làm giảm tầm nhìn.

The restrictions would limit Hikvision's ability to buy U.S. technology and American companies may
Các lệnh cấm sẽ hạn chế khả năng của Hikvision mua công nghệ Mỹ,

(5) Nothing in this Treaty and the Regulations is intended to be construed as prescribing anything that would limit the freedom of each Contracting State to prescribe such substantive conditions of patentability as it desires.
( 5) Không một điều nào trong Hiệp ước này và Quy chế được hiểu là nhằm hạn chế tự do của mỗi Nước thành viên trong việc quy định các điều kiện về bản chất đối với khả năng cấp patent mà Nước đó đòi hỏi.

Siana suggested calling it“Blair's Beautiful Butts,” but I thought that would limit the clientele and maybe give people the impression I also did liposuction.
Siana gợi ý tôi gọi nó là" Blair' s Beautiful Butt" nhưng tôi nghĩ nó sẽ hạn chế nhóm khách hàng và có lẽ khiến người ta sẽ bị ấn tượng là tôi đã đi hút mỡ.

I would strongly advise you to use the Windows Authentication model, which would limit hackers' access to the database and make sure they won't be
sử dụng mô hình Windows Authentication để hạn chế truy cập của hacker vào cơ sở dữ liệu

In addition to an explicit equipment ban, the NDAA calls for creating regulations that would limit research partnerships and other agreements universities have with China.
Ngoài lệnh cấm sử dụng thiết bị, luật NDAA còn kêu gọi thiết lập các quy định để hạn chế các mối quan hệ đối tác nghiên cứu va các thỏa thuận khác mà các trường đại học Mỹ có với Trung Quốc.

The large quantity of faces required for this project also favored a technology that would limit the amount of post-processing work by eliminating the need to remove and clean up the physical support structure and painting.
Việc phải tạo ra số lượng lớn các khuôn mặt trong dự án cũng yêu cầu một công nghệ mà hạn chế tối đa việc xử lý khâu hoàn thiện bằng cách hạn chế việc tách và loại bỏ các vật liệu và khung hỗ trợ.

This freezing process would have important implications for the habitability of Titan's ocean, as it would limit the ability of materials to exchange between the surface and the ocean.
Quá trình đóng băng này có ảnh hưởng quan trọng đến khả năng tồn tại sự sống tại đại dương của Titan, vì nó hạn chế khả năng vật chất trao đổi giữa bề mặt và đại dương.

Mary to take the throne, but on certain conditions which would limit his powers.
với một số điều kiện giới hạn quyền lực của ông ta.

scholarships, because applying for scholarships would limit my options.
cuộc sống của cha mẹ tôi sẽ bị hạn chế rất nhiều".

developed was a rule of law, that is, an independent legal institution that would limit the discretion of the government, or democratic accountability.
tức là một cơ quan pháp lý độc lập để giới hạn sự tuỳ tiện của chính quyền, hoặc trách nhiệm dân chủ.

He warned Catholics of“policies and paths” that would limit freedom in a variety of ways, of the use of lies as a political tool
Ngài cảnh báo người Công giáo về“ những chính sách và đường lối” sẽ hạn chế tự do theo nhiều cách khác nhau,

branded as a“trade” agreement, the leaked text shows that TPP would limit how signatory countries may regulate foreign firms operating within their boundaries, with requirements to provide them greater rights than domestic firms.
tài liệu rò rỉ đã cho thấy rằng TPP sẽ giới hạn sự kiểm soát của các chính phủ đối với các doanh nghiệp nước ngoài hoạt động trên lãnh thổ mình, cùng với các yêu cầu trao cho các doanh nghiệp nước ngoài nhiều quyền lợi hơn so với các doanh nghiệp trong nước.

Binance has previously announced it would limit the access for users from inside China, Zhu said,“One can always surf
Binance trước đó đã thông báo nó sẽ hạn chế sự tiếp cận của người dùng bên ngoài Trung Quốc,

that effort has already run into political concerns that the government is setting up a“truth ministry” that would limit free speech or influence national elections.
chính phủ đang thiết lập một" bộ sự thật"- điều sẽ hạn chế tự do ngôn luận hay ảnh hưởng đến cuộc bầu cử quốc gia.

The daily newspaper Ynetnews appeared to share Haaretz's stance, having stressed that the delivery of the S-300s was“bad news for Israel” as it would limit the Israeli Air Force's freedom of action throughout Syria and“apparently in Lebanon.”.
Nhận báo Ynetnews dường như cũng chia sẻ quan điểm này với tờ Haaretz khi nhấn mạnh rằng, việc chuyển giao các hệ thống S- 300 là“ một tin tồi tệ với Israel” vì nó sẽ giới hạn quyền tự do hành động của không quân Israel trên lãnh thổ Syria và cả Lebanon.

44% of total UK exports of goods and services in 2017- staying close to Brussels would limit its ability to reach a new trade deal with the United States.
dịch vụ của Anh trong năm 2017- việc“ thân mật” với Brussels sẽ hạn chế khả năng đạt được thỏa thuận thương mại mới với Mỹ.