MAY LIMIT - vertaling in Nederlands

• kunnen beperken
• kan beperken
• mag beperken
• beperken mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van May limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Court held that protection of the environment is an imperative requirement which may limit the application of Article 30 of the Treaty.
overwoog het Hof, dat de bescherming van het milieu een dwingend vereiste vormt dat de toepassing van artikel 30 van het Verdrag kan beperken.

of the national evaluators, and on their own field work and analysis, a number of issues that may limit the effectiveness of EQUAL have been highlighted, and a set of recommendations to enhance effectiveness are made.
analyse is echter gewezen op een aantal kwesties die de doeltreffendheid van EQUAL kunnen beperken en er wordt een reeks aanbevelingen ter vergroting van de doeltreffendheid gedaan.

The Court notes that it may limit the temporal effects of an interpretation of a rule of Community law only exceptionally and in the actual judgment ruling upon the interpretation sought.
Het Hof herinnert eraan dat het slechts bij uitzondering de werking van de uitlegging van een regel van gemeenschapsrecht in de tijd kan beperken en zulks enkel in het arrest waarin de gevraagde uitlegging wordt gegeven.

which were found during the sector inquiry, which may limit the availability of innovative mobile sport services to consumers.
een potentiële overtreding van de mededingingsregels vormen en de beschikbaarheid van innovatieve mobiele sportdiensten voor de consument kunnen beperken.

of which 2.7 million claim income-replacement benefits, which may limit the scope for further increases in labour supply.
3 miljoen, waarvan 2, 7 miljoen een vervangingsinkomen heeft, hetgeen de mogelijkheden tot verdere uitbreiding van het arbeidsaanbod kan beperken.

avert or minimize loss for which the person liable may limit his liability in accordance with this Convention, and further loss caused by such measures.
waarvoor de aansprakelijke persoon zijn aansprakelijkheid overeenkomstig dit Verdrag kan beperken, alsmede andere door zulke maatregelen veroorzaakte schade.

a single legislative framework for public procurement are three reforms whose delay may limit the degree of competition.
de machtiging van de concurrentieautoriteit en één enkel wetgevingskader voor overheidsopdrachten zijn drie hervormingen waarvan het uitstel de mate van concurrentie kan beperken.

We understand that financial constraints may limit your travel, but invite everyone to visit with us
We begrijpen dat financiële beperkingen uw reis beperken kunnen, maar iedereen verzoeken te bezoeken met ons

Another issue that you may run into is if cable companies use special software in their cable boxes that may limit functionality when third-party boxes are used.
Een ander probleem dat je kunt tegenkomen is als de kabel bedrijven maken gebruik van speciale software in hun vakken kabel die mogelijk beperken van de functionaliteit als derde-partij dozen worden gebruikt.

The NCBs may limit the number and/ or the total value
De nationale centrale banken mogen grenzen stellen aan het aantal en/

ensure that you fully understand any sections that may limit the liability of the removal company in the event of loss of,
u volledig begrijpt alle secties, dat kan worden beperkt de aansprakelijkheid van de verhuizer in het geval van verlies van

that sustainability criteria need to be applied and may limit the scope for expanding this technology.
grotere gebruik van biomassa), maar dat duurzaamheidscriteria moeten worden toegepast, wat de beschikbare ruimte voor deze technologieën kan inperken.

Article 16REPRODUCTION OF DOCUMENTSThis Regulation shall be without prejudice to any existing rules on copyright which may limit a third party's right to reproduce
Artikel 16 REPRODUCTIE VAN DOCUMENTEN Deze verordening doet niet af aan bestaande regelingen inzake copyright die een beperking kunnen inhouden voor derden om vrijgegeven documenten te reproduceren

review obstacles of a legal or administrative nature which may limit the opportunities for parttime work
administratieve aard waardoor de mogelijkheden voor deeltijdwerk kunnen worden beperkt, opsporen, onderzoeken

identify obstacles of a legal or administrative nature which may limit the opportunities for parttime work
administratieve aard waardoor de mogelijkheden voor deeltijdwerk kunnen worden beperkt, op te sporen, te onderzoeken

The passenger shall be given written notice to the effect that where this Convention is applicable it governs and may limit the liability of carriers in respect of death
Aan de passagier wordt een schriftelijke mededeling verstrekt vermeldend dat, wanneer dit Verdrag van toepassing is, het de aansprakelijkheid van de vervoerders regelt en kan beperken in geval van dood of letsel

The high prices are caused by relatively high barriers to market entry, which may limit the development of competition with wide geographic coverage, and by the low volumes of
Die hoge prijzen worden veroorzaakt door de relatief grote belemmeringen voor de markttoegang, die de ontwikkeling van concurrentie met brede geografische dekking kunnen beperken, en door het verzenden van kleine volumes, waardoor de verzender een zwakkere onderhandelingspositie heeft,

they comply with stricter requirements concerning certain types of severe restrictions of competition that may limit the supply of spare parts in the automotive aftermarket.
verordening beschreven ontheffingsvoorwaarden voldoen, maar ook aan de striktere vereisten betreffende bepaalde soorten ernstige mededingingsbeperkingen die de levering van reserveonderdelen op de aftermarkt kunnen beperken.

You can also independently establish the rights of each class of shareholder: you may limit or denying voting rights;
U kunt ook onafhankelijk van elkaar tot stand brengen de rechten van elke klasse van aandeelhouder: u kunt beperken of weigeren stemrechten;

you can only stand on the iPad in a position, which may limit, but it works on a desk
kunt u alleen staan op de iPad in een positie, eventueel beperken, maar het werkt op een bureau