RESTRAIN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Restrain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

We're going to have to restrain him.

We moeten hem vastbinden.

He barely can restrain it.

Hij kan het bijna niet inhouden.

A happy rapper could not restrain his joyful smile.

Een gelukkige rapper kon zijn vreugdevolle glimlach niet weerhouden.

Restrain has had experience in this since 2004 in England.”.

Restrain heeft hier sinds 2004 ervaring mee in Engeland.”.

Restrain the animal with its head and neck stretched forward.

Zet het dier vast met hoofd en nek naar voren gestrekt.

Restrain, and entrap. Agent Manners your orders are to observe.

Je moest observeren, beteugelen en in de val lokken.

Do not make me restrain you?

Moet ik je in bedwang houden?

Restrain him, and put him on rations.

We moesten hem als verstekeling behandelen, hem vastbinden, en op rantsoen zetten.

Hopefully the string can restrain your fists.

Hopelijk kan het lintje… je vuisten bedwingen.

God doesn't allow that I will restrain my power.

God staat niet toe dat ik mij zal inhouden.

for two reasons restrain people in this desire.

om twee redenen weerhouden mensen in dit verlangen.

McCain Foods GB embraces Restrain sprout inhibitor as replacement for CIPC.

McCain Foods GB omarmt Restrain kiemremmer als vervanging voor CIPC.

I must restrain my passions and keep my head.

Ik moet m'n emoties beteugelen en m'n hoofd erbij houden.

any other political party can restrain the people.

enig andere politieke partij kan het volk in bedwang houden.

They said I might have to restrain her at night.

Ze zeiden dat ik haar 's nachts moest vastbinden.

I need a sheath that can properly restrain him.

Ik heb een schede nodig dat hem naar behoren kan bedwingen.

we have to restrain myself.

we moeten me inhouden.

He barely can restrain it.

Hij kan het niet weerhouden.

The Restrain system is easy to use,

Het Restrain systeem is makkelijk te gebruiken,

Even if he was tied with a chain no one could restrain him.

Zelfs als hij vastgebonden was met een ketting kon niemand hem in bedwang houden.