RESTRAIN in Romanian translation

• restrânge
• reţine
• opri
• să leg
• reține
• limita
• imobilizaţi
• stăpânesc
• restrâng
• să legăm

Examples of using Restrain in English and their translations into Romanian

Sadists usually restrain their victims on their own turf, don't they?
Sadiştii de obicei îşi reţin victimele pe propriul teren, nu-i aşa?

Restrain his arm.
Oprește braț.

You must at least restrain him.
Trebuie măcar să-l legi.

I thought you would admire my restrain.
credeam că admiri că mă reţin.

Guards, restrain the subject.
Garzile, limiteze subiect.

I thought you had to restrain him.
Am crezut că a trebuit să-l legi.

I'm sorry, Thor has to restrain you.
Îmi pare rău, Thor a trebuit să te lege.

Restrain the animal with its head
Imobilizaţi animalul, ţinându-i capul

Restrain thine anger:
Înăbuşă-ţi mânia,

Restrain yourself from all further actions.
Abţineţi-vă de la orice alte acţiuni.

Now I restrain felons first with whatever it takes.
Acum, îi imobilizez pe infractori mai întâi, prin orice mijloace.

Restrain yourself, Advocate.
Abţine-te, d-le avocat.

The restrain of a nunchaku needs a long practice.
Stapanirea lui necesita o practica indelungata.

Restrain that man right now!
Retine-l pe omul acela imediat!

Restrain them, you know?
Să-i înfrânez puţin?

Restrain yourself from doing anything that you did not inform us in advance.
Abţine-te din ceea ce vrei să faci şi de care nu ne-ai informat.

Restrain him before he rises again.
Abtine-l inainte de a se ridica din nou.

Restrain your client or I will.
Stăpâniţi-vă clientul sau o voi face eu.

Restrain that animal.
Stăpâneşte animalul ăla.

Merciful powers, restrain the thoughts that nature gives way to in repose.
Puteri miloase, năbuşiţi în mine Ispitele drăceşti, Pe care firea în clipa de-odihnă mi le-mbie.