Voorbeelden van het gebruik van Minimiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous ne pouviez pas minimiser ou de contraindre tout type d'exercice que vous faites pour être acheminé vers vos seins.
Je kon niet verminderen of een soort oefening je doen om te worden begeleid naar je borsten te dwingen.Minimiser les fringales alimentaires:
Minimaliseer het Hunkeren naar voedsel:d'augmenter le nombre de globules rouges et de minimiser les conséquences d'une perte de sang.
operaties toegediend om het aantal rode bloedcellen Sans vouloir minimiser les difficultés dans la Fédéra tion croato-musulmane, l'Union européenne observe avec préoccupation la crise politique qui a éclaté en Republika Srpska.
Zonder de moeilijkheden in de Kroaalse-moslimse Federatie te willen bagatelliseren, neemt de Europese Unie met bezorgdheid nota van de politieke crisis die in de Republiek Srpska is uitgebroken.Minimiser les détails techniques les développeurs ont besoin d'avoir tout en mettant en œuvre un programme d'application.
Minimaliseer de technische details die ontwikkelaars nodig hebben, terwijl de uitvoering van een toepassingsprogramma.d'augmenter le nombre de globules rouges et de minimiser les conséquences d'une perte de sang.
operaties toegediend om het aantal rode bloedcellen découvrez comment vous pouvez minimiser les erreurs et réduire vos coûts généraux.
ontdek hoe u fouten kunt verminderen en uw algehele kosten omlaag kunt brengen.Cliquez avec le bouton droit sur la barre d'onglets et cliquez sur Minimiser le ruban Dans la liste déroulante, vous réduirez le ruban.
Klik met de rechtermuisknop op de tabbalk en klik op de Minimaliseer het lint item in de vervolgkeuzelijst, dan minimaliseert u het lint.Depuis PROMOLUX lampes minimiser l'émission de spectre visible dommageable
Je n'entends certes pas minimiser les graves dysfonctionnements dans les services de la Commission pendant la période où elle était présidée par Jacques Delors.
Ik wil zeer zeker niet de ernstige fouten bagatelliseren die door de diensten van de Commissie zijn begaan tijdens de periode waarin deze werd voorgezeten door Jacques Delors.Antidérapants points de silicone sur la poignée inférieure du sol pour éviter de glisser et de minimiser les blessures.
Non-slip siliconen stippen op de bodem gripen de vloer om te voorkomen dat glijden en het verminderen van letsels.Minimiser les fringales alimentaires:
Minimaliseer het Hunkeren naar voedsel:PROMOLUX lampes minimiser l'émission de spectre visible dommageable
PROMOLUX lampen minimalisering van de emissie van schadelijke zichtbare spectrumsur les sources disponibles afin de minimiser la charge des répondants.
il met beaucoup de ressources en essayant de minimiser la mauvaise réputation de la station et la vie nocturne notoire.
een poging om het resort slechte reputatie en beruchte nachtleven bagatelliseren.continuer à attaquer et minimiser les risques de blessure.
de aanval voortzetten en de kans op blessures verminderen.espaces compris, et minimiser la taille des images pour optimiser le temps de chargement de vos pages.
inclusief spaties en minimaliseer de grootte van de afbeeldingen om de laadtijden van de webpagina te optimaliseren.La priorité est naturellement de minimiser les risques pour la santé humaine
Het staat buiten kijf dat minimalisering van de risico's voor de menselijke gezondheidLe Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam), jamais vouloir minimiser personne, convenu et a parlé aujourd'hui à Abu Sufyan disant.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam), nooit willen iedereen kleineren, overeengekomen en sprak nu naar Abu Sufyan zei.ces ingrédients actifs sont combinés avec l'intention de minimiser les degrés d'énergie de graisse et également stimulant.
deze ingrediënten worden gecombineerd met als doel het verminderen van vet en het verhogen van energie graden.
