Exemples d'utilisation de Minimiser en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De cette façon uniquement, en adaptant la rapidité de reconstitution des ressources halieutiques, nous pourrons moduler et minimiser l'impact sur les populations dépendantes de la pêche.
Det är endast genom att anpassa takten för återhämtningen av fiskeresurserna som vi kan variera och minska följderna för de fiskeberoende regionerna.Une action de nettoyage intense sur toutes les surfaces en contact avec le produit permet de minimiser le risque de contamination et de dysfonctionnement du système, tout en améliorant la rentabilité du processus de nettoyage.
Hög rengöringsaktivitet på alla kontaktytor på produkten minimerar risken för föroreningar och systemfel och möjliggör dessutom en kostnadseffektiv rengöring.Le long faisceau ovale permet de minimiser le nombre de projecteurs, ce qui contribue à une épure esthétique et à des coûts d'exploitation moindres.
Tack vare den ovala ljuskäglan kan antalet strålkastare minimeras, vilket ger ett estetiskt diskret intryck och minskar driftkostnaden.Le débat initial sur la simplification des procédures afin de parvenir à une plus grande faisabilité et de minimiser le risque d'irrégularités
Den inledande debatten om förenkling av förfarandena för att öka genomförbarheten och minska risken för oegentligheterd'efforts et de dépenses et de minimiser les risques en utilisant un réseau éprouvé,
ansträngning och kostnad och minimerar risken genom att använda ett beprövat,Le transport de spécimens vivants dont la préparation insuffisante ne permet pas de minimiser les risques de blessures, de maladie ou de traitement rigoureux;
Transport av levande exemplar som inte tillräckligt har förberetts så att riskerna för skador, sjukdom eller grym behandling minimeras.a été profondément remanié afin de réduire les coûts et de minimiser la paperasserie.
har omarbetats ordentligt för att skära ned kostnaderna och minska byråkratin.Exactement comment minimiser gynécomastie normalement que examinera sur les composants Gynectrol,
Exakt hur man minimerar gynekomasti normalt som kommer att granskaL'application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par le chat.
Le recours à un faisceau lumineux très étroit vous permet d'attirer l'attention sur un petit point et de minimiser simultanément tout éblouissement éventuel.
Med en mycket smal ljuskägla riktas uppmärksamheten mot en liten punkt samtidigt som bländningen minimeras.A côté de vous donner beaucoup plus d'énergie et aussi de minimiser l'épuisement, niacine pourrait augmenter les flux sanguins.
Bredvid ger dig mycket mer energi och även minimerar utmattning, Niacin kan öka blodflöden.La caféine Il est un énergisant tout naturel avec la capacité d'améliorer la concentration, ainsi que de minimiser l'épuisement.
Höga halter av koffein Det är en helt naturlig stimulerande med kapacitet att öka koncentrationen och dessutom minskar utmattning.il y a lieu de minimiser ce risque par tous les moyens disponibles.
denna risk måste minimeras med alla tillgängliga medel.Les pompes à lobes rotatifs SRU Alfa Laval sont dotées de caractéristiques leur permettant d'optimiser les performances et de minimiser le risque de contamination.
Alfa Lavals SRU-lobrotorpumpar är konstruerade med funktioner som maximerar prestanda och minimerar risken för kontaminering.il y a lieu de minimiser ce risque par tous les moyens disponibles.
denna risk måste minimeras med alla tillgängliga medel.trop sollicités et minimiser les risques de blessures.
över stressad handled och minimerar risken för skador.La présente proposition permet de minimiser les charges administratives pesant sur les opérateurs économiques en cas de fusion ou de scission de sociétés anonymes.
Förslaget innebär att näringslivets administrativa bördor vid fusioner och delningar av aktiebolag minimeras.Notre solution de prévention du sur-remplissage des réservoirs avec alarme de niveau haut indépendante permet de minimiser efficacement les risques d'accidents majeurs.
Vår lösning för överfyllnadsskydd i tankar med oberoende högnivå-larm minimerar effektivt riskerna för större olyckor.les différentes phases et la responsabilisation de tous les intervenants doivent permettre de minimiser ces éléments aléatoires;
alla involverade ges en tydlig ansvarsfördelning torde dessa osäkerhetsfaktorer kunna minimeras.lr comment minimiser les risques et d'éviter de commettre des erreurs coûteuses!
l r hur man minimerar riskerna och undvika en göra dyra misstag!
