MINIMALISEERT - vertaling in Frans

• minimise
• réduit
• diminue
• minimisant
• minimiser
• réduire
• minimisent
• réduisez

Voorbeelden van het gebruik van Minimaliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het systeem versnelt het ontwikkelingsproces en minimaliseert de technologische risico's.
Le processus de développement est ainsi accéléré et les risques technologiques réduits au minimum.

De eerstgenoemde minimaliseert verloren tijd
Le premier réduit au minimum le temps perdu

HPLC is efficiënter, en het minimaliseert verliezen aan farmaceutische vervaardiging.
La CLHP est beaucoup plus efficace, et elle réduit au maximum des pertes à pharmaceutique fabrique.

Minimaliseert risico's, verlaagt de kosten
Minimise les risques, réduit les coûts

Gezichts maskers(elke) elke Minimaliseert de inademing van stof
Matériaux pour la préparation Masque(chacun) chacun Minimise l'inhalation de poussières

PhenQ minimaliseert hunkeren naar voedsel, die goed maakt het makkelijker voor het fysieke lichaam om calorieën te verbranden.
PhenQ diminue les fringales, ce qui rend bien beaucoup plus facile pour le corps physique de brûler des calories.

Groene koffieboon essentie minimaliseert de opname van suiker(suiker),
Vert essence de grains de café réduit l'absorption du sucre(sucre),

Minimaliseert spasmen van de gladde spieren van het maagdarmkanaal,
Minimise les spasmes des muscles lisses du tractus gastro-intestinal,

Het inademen van pepermuntolie levert ontstekingsremmende werking en pijn minimaliseert, zodat tandartsen toevoegen aan postoperatieve zuurstof na het uitvoeren tandheelkundige ingrepen kinderen.
L'inhalation de l'huile de menthe poivrée fournit des effets anti-inflammatoires et réduit la douleur, de sorte que les dentistes ajouter à l'oxygène post-opératoire après avoir effectué les opérations dentaires des enfants.

Het frame heeft gedempte magnetische afdichtstrips, minimaliseert lekken en helpt bij het voorkomen van schade aan de behuizing.
Le cadre comporte des bandes de joint magnétique amorties, minimisant les fuites et aidant à la prévention des dommages causés à l'enceinte.

Groene koffieboon extract minimaliseert de opname van suiker(suiker),
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption du sucre(sucre),

Toediening ter hoogte van de schedelbasis minimaliseert de mogelijkheid voor het dier om het product af te likken.
L'application à la base du cou permettra de minimiser les possibilités de léchage du produit par l'animal.

vorming van condens en voortijdige afkoeling minimaliseert.
à chauffage électrique minimisant la formation de la condensation et le refroidissement prématuré.

Deze software minimaliseert uw betrokkenheid en maakt het hele proces als zorgeloos
Ce logiciel minimise votre implication et rend tout le processus

Groene koffieboon extract minimaliseert de opname van suiker(glucose),
Extrait de grain de café vert réduit l'absorption de sucre(glucose),

Daarnaast minimaliseert dit systeem ook het risico op contact tussen het kingedeelte van de helm
De plus, ce système diminue aussi le risque de contact entre la mentonnière et le menton

Goede informatie bespaart geld, minimaliseert de impact op schuldeisers, fiscus, btw, RSZ….
Être bien informé permet d'économiser de l'argent, de minimiser les répercussions sur les créanciers, le fisc, la TVA, l'ONSS….

De MASTER LEDspot AR111 levert enorme energiebesparingen en minimaliseert de onderhoudskosten zonder enige vermindering van de helderheid.
Le modèle MASTER LEDspot LV AR111 permet de réaliser des économies d'énergie considérables et de réduire les coûts de maintenance tout en conservant une qualité de lumière irréprochable.

voorkomt verkeerde invoer en minimaliseert de gebruikstijd.
empêchant les fausses entrées et minimisant la durée d'utilisation.

Minimaliseert risico's, verlaagt kosten
Minimise les risques, réduit les coûts