Voorbeelden van het gebruik van Minimisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'extrait d'ananas aide également à décomposer la fibrine(fibrinolytique), minimisant ainsi le gonflement local.
Ananas-extract helpt ook om fibrine(fibrinolytisch) af te breken, waardoor lokale zwelling wordt geminimaliseerd.Le bracelet fixe fermement la montre intelligente sur votre poignet, minimisant le risque de perdre votre gadget ou de manquer un appel.
De riem bevestigt het slimme horloge stevig om uw pols, waardoor het risico op het verliezen van uw gadget of een oproep wordt geminimaliseerd.tout en minimisant l'arrosage.
terwijl het besproeien wordt geminimaliseerd.Faible constante diélectrique, son homogèneLe circuit à faible constante diélectrique isole le circuit imprimé, minimisant ainsi les interférences électromagnétiques pour un son plus homogène.
Lage diëlektrische plaat vloeiendere audioDe laag-diëlektrische plaat isoleert de printplaat, waardoor elektromagnetische interferentie wordt beperkt voor een vloeiender geluid.Ajouter un cache SSD à votre NAS QNAP est une idée brillante pour augmenter vos performances de stockage tout en maximisant la capacité et en minimisant les coûts.
Een SSD-cache toevoegen aan een QNAP NAS is een briljante manier om uw opslagprestaties te verhogen, terwijl de capaciteit gemaximaliseerd en de kosten geminimaliseerd worden.la pédale peut facilement asseoir l'éclat contre les autres unités sur votre pedalboard, minimisant l'espace qu'il occupe.
het pedaal kan gemakkelijk zitten flush tegen andere eenheden op uw pedalboard, minimalisering van de ruimte die in beslag neemt.Nous pensons que le risque de contamination de la plaie par l'environnement externe peut être réduit en minimisant le nombre de changements de pansements.
Wij zijn van mening dat het risico op wondbesmetting vanuit de externe omgeving verminderd kan worden door het aantal verbandwissels tot een minimum te beperken.L'angle du dossier simule la position du squat en minimisant la charge verticale sur la colonne vertébrale.
De hoek van de rugleuning bootst de squatpositie na door de verticale belasting op de wervelkolom te minimaliseren.De plus, le FOX II possède une fonction de sécurité spéciale empêchant tout blocage malencontreux de l'arrivée d'air de combustion, minimisant ainsi le risque de déflagration.
Bovendien verhindert een speciale beveiliging bij de FOX II dat de luchttoevoer per ongeluk Chaque ingrédient est soigneusement choisis pour leur efficacité et la sécurité en minimisant les risques d'allergies.
Elk ingrediënt wordt zorgvuldig gekozen voor hun effectiviteit en veiligheid van het minimaliseren van Le programme Mieux légiférer s'y emploie de manière à maximiser les bénéfices tout en minimisant les coûts.
Doel van betere regelgeving is daarbij de baten Daniel Forêt dit:«Si vous êtes vraiment significative concernant minimisant le poids et que vous souhaitez aller sans entraînement lourd en plus à l'approche de programme de régime strict après que vous avez besoin pour obtenir ce point.
Daniel Forest zegt: “Als je echt belangrijk met betrekking tot het minimaliseren van gewicht en wenst te gaan zonder zware training in aanvulling op de strenge dieet programma benadering na die u nodig heeft om dit item te krijgen.Revendications Forêt Daniel,«Si vous êtes en fait beaucoup inquiéter en minimisant le poids et aussi l'intention d'aller sans exercice intense
Daniel Bos Claims, “Als je bent eigenlijk veel zorgen te maken minimaliseren van gewicht en zijn ook van plan om te gaan zonder zware inspanningElle aidera à assurer la libre circulation des services de la société de l'information au sein du Marché unique en développant la confiance des consommateurs et en minimisant des différences entre les règles des Etats membres.
De richtlijn zal van positieve invloed zijn op het vrije verkeer van de diensten van de informatiemaatschappij in de interne markt, doordat zij het vertrouwen van de consument bevordert en de verschillen in regelgeving tussen de Lid-Staten beperkt.Revendications Forêt Daniel,«Si vous êtes vraiment importante au sujet en minimisant le poids et le désir de le faire sans entraînement lourd
Daniel Bos Claims, “Als je echt substantieel betrekking tot het minimaliseren van het gewicht en het verlangen om te doen zonder zware trainingIl est possible de récupérer les VM(dont les métadonnées du système) en utilisant les snapshots sans devoir arrêter, minimisant les pertes qui pourraient survenir au cours du temps d'arrêt.
VMs kunnen worden hersteld(inclusief systeem-metadata) met snapshots zonder dat afsluiten nodig is, wat de verliezen beperkt die kunnen optreden tijdens downtime.en résistant à la coloration des substances d'extraction des bois durs et en minimisant la décoloration des nœuds des bois tendres.
worden gebruikt voor buitenschrijnwerk, met resistentie tegen vergrijzing van hardhout en minimale verkleuring door noesten in zachthout.Daniel Woodland Revendications:«Si vous êtes vraiment significative du poids minimisant préoccupante et l'intention de faire sans entraînement lourd avec le régime rigide technique de routine
Daniel Woodland Claims, “Als je echt significante verontrustend minimaliseren van gewicht en zijn van plan te doen zonder zware training samen met rigide dieet routine techniek naComme vous pouvez le voir, chaque totaux d'ingrédients actifs qui sont inclus dans Anvarol sont dosées parfaitement pour aider à donner dose puissante tout en minimisant les possibilités d'effets négatifs.
Zoals u kunt zien, zijn elk ingrediënt totalen die zijn opgenomen in Anvarol perfect gedoseerd aan supply krachtige dosis te helpen, terwijl het verminderen van de kans op bijwerkingen.œuvre un plan de modernisation à long terme et d'obtenir une productivité optimisée, en minimisant les temps d'arrêt.
maakt het mogelijk een lange termijn revisieplan te ontwikkelen dat resulteert in maximale productiviteit en minimale uitval van de kraan.
