MINIMUM - vertaling in Frans

• minimum
• moins
• minimal
• maximum
• minimale
• minimales
• minimums
• minimaux

Voorbeelden van het gebruik van Minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Huurwaarde bepaald door het bestuur der Domeinen, minimum 0,05 euro/m2;
Valeur locative déterminée par l'Administration des Domaines avec un minimum de 0,05 euro/m2;

Vanaf 1 juli 1979 worden de in lid 1 bedoelde minimum prijzen overeengekomen bij jaarlijkse briefwisseling tussen de partijen bij de overeenkomst.
A partir du 1er juillet 1979, les prix minimaux visés au paragraphe 1 seront convenus par échange de lettres annuel entre les parties contractantes.

Van deze mensen met een minimum aan criteria, sommige kunnen zich later ontwikkelen andere criteria,
Parmi ces personnes avec les critères minimaux, certains peuvent développer plus tard, d'autres critères,

Ingevolge deze verordening heeft de Commissie de minimum uitvoerprijzen voor bloembollen
En appUcation de ce règlement, la Commission a arrêté(2) le montant des prix minimaux à l'exportation pour les bulbes

Onze advertenties draaien om productie-efficiëntie, een maximale productiviteit met een minimum aan bedrijfskosten.
c'est-à-dire une productivité maximale à des coûts d'exploitation minimaux.

Het doel van de Gemeenschap is haar bijdrage te leveren tot de uitwisselingen van ervaring en aan de opstelling van een minimum inhoud van de opleiding.
L'objectif de la Commu nauté européenne est d'apporter sa contribution aux échanges d'expériences entre États membres et à l'élaboration de contenus minimaux de formation.

De minimum aanvangswedde bedraagt 34.535 EUR( bruto jaarsalaris, reeds aangepast aan de huidige index 129,36), reglementaire toelagen niet inbegrepen.
Le traitement est de minimum 34.535 EUR traitement annuel brut, adapté à l'index actuel de 129,36, indemnités réglementaires non comprises.

Het onderhavige besluit beperkt zich tot het minimum dat voor het bereiken van die doelstellingen vereist is
La présente décision se limite au minium requis pour atteindre ces objectifs

De coördinator volgt minimum 30 uren per jaar opleiding i.v.m. de functies die hij in het sociaal contactpunt uitoefent.
Le coordinateur suit une formation liée aux fonctions qu'il exerce dans le relais social avec un minimum de trente heures par an.

Met minimum van 0,0688 C/100 kg bb van 1 december tot en met 31 maart.
È avec min· de pere, de 0,0688 i/100 kg bb du 1er décembre au 31 mars.

Minimum 3 jaar ervaring als directiesecretaris in een overheidsbedrijf
Une expérience de minimum 3 ans en tant

is over minimum 180° draaibaar,
pivote de 180° au moins, est verrouillable,

Jaarlijkse brutobezoldiging bedraagt minimum 23.137,17 EUR tot maximum 30.467,92 EUR tegen het huidige indexcijfer( schaal C10),
La rémunération annuelle brute est de minimum 23.137,17 EUR à 30.467,92 EUR maximum à l'indice actuel(échelle C10),

Extractie onder algemene anesthesie van minimum 8 tanden inclusief alveolectomie
Extraction sous anesthésie générale, de 8 dents au moins, y compris l'alvéolectomie

Als u minimum 7 nachten in één van de Bed&Breakfast kamers boekt, dan bieden wij
Si vous réservez un séjour dans notres Chambres d'hôtes de minimum 7 nuits,

Een revalidatie zonder de interdisciplinaire samenwerking van een minimum aan disciplines(gespecialiseerde artsen, kinesitherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten,
On ne peut concevoir une réadaptation sans interdisciplinarité entre un minimum d'intervenants: les médecins spécialistes,

Waarvan minimum 30% deelnemers zijn,
Avec un minimum de 30Â% de participants non-résidents en Belgique

Door modernisering worden de veiligheidsrisico's tot een minimum beperkt, zodat de gebruikers met een veilig gevoel de lift kunnen gebruiken.
Grâce à la modernisation, les risques liés à la sécurité sont réduits à un minimum, de telle façon que les utilisateurs puissent emprunter l'ascenseur avec un sentiment de sécurité.

De Smet heeft hier alles tot een minimum herleid: de mosselen,
De Smet a tout réduit au strict minimum: les moules,

Bij de meeste patiënten een langdurige behandeling zal een minimum van zes maanden voor er een resolutie van de symptomen.
Dans la plupart des patients à long terme du traitement portera sur un minimum de six mois avant qu'il y ait une résolution des symptômes.