MINIMAL - vertaling in Nederlands

• minimum
• minimal
• minimale
• minimumhoogte
• minimumprijs
• minimumaantal
• minimumbedrag
• minimumniveau
• de minimale
• minimumpercentage

Voorbeelden van het gebruik van Minimal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Espace disque minimal: pour l'installer sur votre PC Windows, seule une mémoire de 50 Mo est requise.
Minimale schijfruimte: Om het op uw Windows-pc te installeren, is slechts 50 MB geheugen vereist.

Les assurés choisissent eux- mêmes leur base de cotisation entre un niveau minimal et un niveau maximal tous les deux similaires à ceux en vigueur dans le régime général.
De premiegrondslag wordt door de verzekerden zelf gekozen tussen een minimumgrondslag en een maximumgrondslag welke gelijk zijn aan de in het algemene stelsel van toepassing zijnde grondslagen.

Cette fonction permet d'assurer un temps fixe de cuisson/traitement minimal ou maximal contrà ́lé en douceur.
Op deze wijze kan op soepele en beheerste wijze een vaste minimale of maximale uithardings-/baktijd worden gehanteerd.

Le cadre juridique actuel de l'UE ne prévoit pas, au niveau de l'Europe, de traitement minimal pour les victimes, indépendamment du lieu de leur agression.
Het huidige rechtskader in de EU voorziet niet in een minimumkwaliteit voor de behandeling van slachtoffers in heel Europa, ongeacht de plaats waar zij slachtoffer zijn geworden.

il y a gonflement ou de saignement minimal, ils tendent à calmer vers le bas.
er zijn het minimale zwellen of aftappend, neigen zij te kalmeren.

Il s'agit de l'entraxe minimal sur les grandes lignes à double voie en dehors des gares.
Het betreft de minimum hartafstand op de grote dubbelsporige lijnen buiten de stations.

Pour chaque standard, les acteurs sont invités à indiquer s'ils le considèrent comme un standard minimal ou un standard idéal.
Voor elke standaard wordt nagevraagd of de stakeholders deze standaard als een minimale of een ideale standaard zien.

La plage horaire avec un nombre minimal et maximal d'heures en cas d'emploi à temps partiel est fixée comme suit.
De plage met een minimaal en een maximaal aantal uren in geval van een deeltijdse betrekking wordt als volgt vastgelegd.

L'âge minimal pour se présenter à l'examen du permis de la catégorie A1 est fixé à 16 ans.
De minimum leeftijd voor het behalen van het zweefvliegbrevet(hetLAPL(s)) is 16 jaar.

Payez le montant exact. Le montant minimal est de 20 EUR
Het minimaal te betalen bedrag is 20 EUR

Tous les médecins et dentistes avec un profil minimal ont reçu, en octobre 2008, une lettre avec le feedback de leur profil de prescription pour le 2e semestre 2007.
Alle artsen en tandartsen met een minimumprofiel hebben in oktober 2008 een brief met de feedback ontvangen van hun voorschrijfprofiel voor het 2e semester 2007.

Les projets pilotes pourront disposer d'un budget minimal de 10 000 euros et d'un budget maximal de 300 000 euros.
De pilootprojecten hebben een minimum budget van 10 000 euro en een maximum van 300 000 euro.

Maintenant, ils sont invités à se connecter à un capital minimal package payé(« Économie» ou« de base»).
Nu zijn ze gevraagd om verbinding maken met een minimum hoofdsom betaald pakket("Economy" of"Basic").

L'indemnité octroyée est égale au double du remboursement mensuel minimal obligatoire(minimum légal de 5,6% du solde impayé),
De vergoeding omvat tweemaal het bedrag van de minimale verplichte maandelijkse terugbetaling(wettelijk minimum van 5,6% van het uitstaande saldo),

Pour la Nuit Blanche et le Todays Art Festival à Bruxelles, nous vous invitons à prendre le contrôle de miniMAL, la média façade low-res,
Workshops Voor Nuit Blanche en Todays Art Festival in Brussel nodigen we jullie uit om het roer over te nemen van miniMAL,

Le pari minimal de 0,05 $peut être joué par tour jusqu'à un maximum de pari accepté de $37.50.
De minimum inzet van $0.05 kan gespeeld worden per draai tot een maximale inzet geaccepteerd van $37,50.

avec un décor minimal qui est bien adapté à l'environnement.
comfortabel, met een minimum aan decor dat goed is aangepast aan de omgeving.

Testez le milieu minimal respective dans des expériences antérieures statiques pour sa capacité à soutenir les tissus.
Test de respectievelijke minimaal medium voorafgaande statische experimenten zijn vermogen om de weefsels te ondersteunen.

Afin de maintenir un stock minimal et flexible, le relais thermique doit être commandé séparément et en fonction du courant de pleine charge du moteur.
Om een minimale en flexible voorraad te houden is het verstandig om het thermisch overloadrelais apart te bestellen gerelateerd aan de feitelijke totale stroombelasting van de motor.

Ensuite, le nombre minimal possible de pas égal-,
Dan het minimaal mogelijke aantal stappen gelijk-,