MINIMAL - traduction en Espagnol

• mínimo
• minimal
• minimalista
• mínima
• mínimos
• mínimas

Exemples d'utilisation de Minimal en Français et leurs traductions en Espagnol

Les pourcentages ci-dessus sont appliqués aux salaires suivants: salaire minimal 10 343 leks
Estos porcentajes se aplican a los salarios comprendidos entre un mínimo de 10 343 leks

Mais ce niveau minimal ne cesse d'évoluer
No obstante, ese nivel básico varía constantemente

Le FNUAP appuiera la mise en place d'un ensemble minimal de services d'hygiène procréative
El UNFPA apoyará la elaboración de un conjunto básico de servicios sociales y de salud reproductiva para los jóvenes,

Le rapport entre le pouvoir d'achat du salaire et le budget minimal de consommation était de 325,2% en décembre 2012,
El poder adquisitivo de los salarios en relación con el mínimo de subsistencia era del 325,2% en diciembre de 2012

L'amendement 107 supprime le niveau minimal et le niveau maximal de sanctions proposés par la Commission.
La enmienda 107 elimina los mínimos y máximos relativos a las sanciones propuestas por la Comisión.

Niveau minimal et durée minimale requis de la formation initiale du personnel en charge des enfants de moins de 23 ans, 2006/2007.
Requisitos mínimos de nivel y duración de la formación inicial del personal que trabaja con niños menores de 2/3 años, 2006/07.

Le fait que ce soit devenu un consensus minimal, M. Menrad, n'est pas votre faute mais doit, je pense, être imputé au Conseil des ministres.
Señor Menrad, usted no tiene la culpa de que al final haya resultado un consenso sobre mínimos sino que creo que se debe al Consejo de Ministros.

L'accord minimal a été présenté à S. E. le Président de la Haute Autorité de la transition le vendredi 13 août 2010 au palais d'Iavoloha.
El acuerdo de mínimos se presentó al Excelentísimo Señor Presidente de la Alta Autoridad de Transición el viernes 6 de agosto de 2010, en el palacio del Estado de Iavoloha.

A bord, le confort est minimal: un siège-couchette dur et une table partagée avec trois autres passagers.
Por dentro, las instalaciones del tren son básicas: un asiento-cama más bien duro y una mesa que se comparte con otros tres pasajeros.

Les prestations sont directement lie'es a'l'e'volution du salaire minimal et varient en fonction de l'aˆge de l'orphelin.
Las prestaciones estaÂn directamente relacionadas con el salario mõÂnimo y varõÂan en funcioÂn de la edad de la persona hueÂrfana.

Ce programme minimal de surveillance prénatale comprend quatre consultations obligatoires effectuées respectivement au 3e,
Este programa básico de control prenatal comprende cuatro consultas obligatorias, que se efectúan respectivamente en los meses tercero,

le nombre minimal de joueurs dans une équipe sera augmenté à 17 au lieu de 16 actuellement!
para el proximo cambio: los jugadores minimos en cada equipo sera incrementado de 16 a 17.¡Estad atentos!

A donné son aval à un niveau minimal annuel du Compte d'intervention immédiate(CII) de 70 millions de dollars E.-U.;
Ratificó el nivel indicativo anual de la CRI, correspondiente a un mínimo de 70 millones de dólares EE.UU.;

Le code sert du standard minimal moral pour le professionnel La conduite ABCO Diplomates
El codigo sirve al estandar minimo etico para el profesional La conducta ABCO Diplomates

Un entier algébrique est un nombre algébrique dont le polynôme minimal(donc pris unitaire) est à coefficients dans ℤ.
En teoría de números, un número entero algebraico es un número complejo que es la raíz de algún polinomio mónico(siendo el coeficiente principal 1) con coeficientes en ℤ.

Microhouse La microhouse(buftech, minimal house, ou parfois juste minimal) est un sous-genre musical de la house particulièrement inspiré par la musique minimaliste et la techno des années 1990.
El minimal house, también llamado microhouse, click house o buftech es un género musical surgido de la fusión entre house y el minimal.

Pour que l'Afghanistan atteigne un niveau minimal d'autosuffisance à moyen terme,
Para que el Afganistán logre un nivel básico de autosuficiencia a medio plazo,

par rapport aux semences pures, le taux minimal de la faculté germinative prévue à l'annexe II.
rebajar el tipo minimo del poder germinativo previsto en el Anexo II hasta el 85.

l'intervalle minimal étant de deux ans.
que no serán inferiores a dos años.

Les délais de présentation des offres étaient plus courts que le délai minimal prévu dans le Manuel des achats.
Los plazos para la presentación de ofertas fueron más cortos que los mínimos previstos en el Manual de Adquisiciones.