Exemples d'utilisation de Minimal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au cours des prochaines années, le gouvernement réduira les taux d'imposition minimal et maximal.
I de kommende år vil regeringen reducere minimums- og maksimumskattesatserne.Le dépôt minimal BWIN Poker est $10,
Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne l'obligation de respecter un taux normal minimal*(article 150 du règlement)(vote).
Det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen*( forretningsordenens artikel 150)( afstemning).La taille de l'échantillon minimal national s'applique tant à l'échantillon minimal initial qu'à l'échantillon minimal après sa mise à jour tel que défini au point 21.
Mindstekravet til den nationale stikprøvestørrelse refererer både til den initiale stikprøve og til stikprøven, efter at den er vedligeholdt som defineret i afsnit 21.Le Natal Support de Caisse Claire a un berceau robuste avec points de préhension en caoutchouc de haute qualité qui sont coniques pour contact minimal avec le shell de Batterie.
Natal Snare Tromme stativer har en robust vugge med høj ydelse gummi greb punkter, som er tilspidset for mindste kontaktperson med tromme shell.Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne l'obligation de respecter un taux normal minimal*.
Det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen*.Interprétation IFRIC 14 IAS 19- Le plafonnement de l'actif au titre des régimes à prestations définies, les exigences de financement minimal et leur interaction.
IFRIC Fortolkningsbidrag 14 IAS 19- Begrænsning på et ydelsesbaseret pensionsaktiv, minimumskrav til afdækning og disses indbyrdes samspil.incrément minimal= 0,1).
måleenhed= procent, mindste interval= 0,1).Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne l'obligation de respecter un taux normal minimal(A8-0124/2018- Roberto Gualtieri)(vote).
Det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen( A8-0124/2018- Roberto Gualtieri)( afstemning).population déclarante potentielle et la taille de l'échantillon minimal.
andre institutioner i den potentielle rapporteringspopulation og mindstekravet til stikprøvens størrelse.Montants Le montant minimal des prêts individuels dépend de la disponibilité
Beløb: Minimumsbeløbet for individuelle lån afhænger af,Épissage(firmware) des cordes textiles et rubans ne devraient pas conduire à une diminution du facteur d'utilisation minimal requis de chaque branche de l'élingue.
Reb og bånd splejsning( firmware) tekstil bør ikke føre til et fald i den foreskrevne mindste udnyttelse faktor enkelte gren af sejlet.Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne l'obligation de respecter un taux normal minimal.
Direktiv om det fælles merværdiafgiftssystem angående forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen.il convient donc de porter le niveau de garantie minimal à 50 000 EUR.
opnå større stabilitet på de finansielle markeder bør minimumsbeløbet for dækning derfor forhøjes til 50000 EUR.Lesdits États membres devraient dès lors s'assurer que leur ECS acceptera la délégation de l'obligation de stockage concernant la quantité de stocks nécessaire pour garantir ledit pourcentage minimal.
Disse medlemsstater bør derfor sikre, at deres CLE vil acceptere delegation af lagringsforpligtelsen for den mængde, der er nødvendig for at garantere denne mindste procentdel.Le présent rapport porte sur la proposition de directive du Conseil amendant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée, qui fixe un taux minimal de TVA à 15%.
Denne betænkning vedrører forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om et minimumsniveau for normalsatsen for moms på 15%.Fixant le titre alcoométrique volumique minimal naturel du v.q.p.r.d."Vinho verde" originaire de la zone viticole C I a du Portugal pour les campagnes 2003/2004 à 2004/2005.
Om fastsættelse af det minimale naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i kvbd" Vinho verde" med oprindelse i vindyrkningszone C I a i Portugal for produktionsårene 2003/04 til 2004/05.Cela se traduit par un traumatisme tissulaire minimal, ce qui entraîne une courte période d'hospitalisation(2-3 jours)
Disse resulterer i minimalt vævtrauma, hvilket resulterer i en kort periode med indlæggelse af hospitaler( 2-3 dage)en choisissant le dosage minimal mais efficace de l'antibiotique.
idet man vælger den minimale, men effektive dosis af antibiotika.facilement converti en tambour à pieds de mouton avec quelques outils et un équipement minimal.
kan tromlen hurtigt og nemt konverteres til en fårefodstromle med færre værktøjer og minimalt udstyr.
