MINIMALE - vertaling in Frans

• minimale
• minimum
• minimes
• minimaliste
• minimise
• moins
• minimales
• minimal
• minimaux
• minime
• minimums
• minimalistes
• minimisés

Voorbeelden van het gebruik van Minimale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Minimale abortus(vacuüm aspiratie).
Mini avortement(aspiration intra-utérine).

Het is in minimale grootte, lichtgewicht voor gemakkelijke draag en bediening.
Il est en taille mini, léger pour un transport et une utilisation faciles.

Compact ontwerp en minimale maat, makkelijk mee te nemen.
Design compact et taille mini, facile à transporter.

Experimenteel onderzoek bij dieren wijst minimale ontwikkelingstoxiciteit uit zie rubriek 5.3.
Les études chez l'animal ont révélé une faible toxicité sur le développement voir rubrique 5.3.

Minimale schade aan de schoren.
Dêgâts minimaux aux arc-boutants de saut et au gouvernail.

Slechts minimale hoeveelheden reteplase konden immunologisch worden aangetoond in de urine.
Seules de faibles quantités de retéplase ont été détectées immunologiquement dans l'urine.

Leveranciers met minimale kosten.
Des fournisseurs avec… des frais réduits.

En we kunnen de publiciteit gebruiken… met onze minimale middelen.
En plus, on pourra utiliser cette pub gratuite Avec nos ressources limitées.

Voor duizend dollar krijg je het minimale.
À mille dollars, t'as le minimum.

Hoe verzekeren we het maximale voordeel te krijgen, met minimale risico's?
Comment assurer le plus grand profit aux moindres risques?

Tijdens de paragraafgewijze behandeling worden enkele minimale wijzigingen door de rapporteur goedgekeurd.
Au cours de l'examen point par point des modifications mineures sont acceptées par le rapporteur.

Dubbele lus, minimale vervorming.
Une double boucle, peu de distorsions.

Deze onderhoudsvrije aandrijving garandeert jarenlange inzet bij minimale kosten.
Cet entraînement sans entretien garantit des années de service à moindre coût.

MR16 montage is eenvoudig te installeren en vereist minimale onderhoud.
Raccord MR16 est facile à installer et nécessite peu d'entretien.

BMI bij mannen kan worden toegepast met minimale beperkingen.
L'IMC chez les hommes peut être appliqué avec des restrictions mineures.

Dit waarborgt een minimaal dood volume en minimale installatiekosten.
Ceci réduit le volume de rétention et les coûts d'installation à un minimum.

Chemische stof te vernietigen van de haarfollikel en soms minimale verbranding van.
Substance chimique détruire le follicule pileux et de brûlure parfois minime de la.

De analysator is zo ontworpen dat hij binnen minimale ruimte inneemt.
L'analyseur a été conçu pour n'occuper que peu de place à l'intérieur.

Robotarm met minimale bewegingen.
Bras robotisé avec mouvements limités.

Lage bedrijfskosten dankzij optimale efficiëntie met minimale geluidsemissies.
Faibles coûts de fonctionnement grâce à un rendement optimal accompagné d'un faible niveau de bruit.