MINIMALISTES - vertaling in Nederlands

• minimalistische
• minimalisten
• minimale
• minimalistisch

Voorbeelden van het gebruik van Minimalistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a pris des positions qui ne sont pas seulement minimalistes mais rétrogrades et affaiblissent les propositions de la Commission.
Zij heeft standpunten ingenomen die niet alleen minimalistisch zijn maar ook achterhaald, en zodoende heeft zij de voorstellen van de Commissie afgezwakt.

Leurs produits diffèrent du reste du fait qu'ils sont originaux, minimalistes, fonctionnels et faits main.
Hun producten onderscheiden zich van de rest doordat ze origineel, minimalistisch, functioneel en handgemaakt zijn.

Super Skeleton se décline en trois versions minimalistes, chics et discrètes.
Super Skelet wordt geleverd in drie versies minimalistisch, chic en discreet.

discutent des finances personnelles, ou des salons minimalistes.
sites die persoonlijke financiën, of minimalistisch wonen bespreken.

Je suppose que vous n'êtes pas l'un de ces minimalistes qui ont besoin de 30 minutes de nouvelles programmant pour passer en jour.
Ik veronderstel u geen één van die minimalists bent die 30 minuten nieuws programmerend nodig hebben om langs in een dag te worden.

Avec un fond sombre et élégant et des éléments de design minimalistes, cette brochure vous donne beaucoup d'espace pour être créatif.
Met een elegant zwarte achtergrond en minimaal ontwerp, laat deze brochure meer dan genoeg ruimte open voor eigen creativiteit.

Description rapide Le Lloyd's Inn propose des chambres minimalistes avec connexion Wi-Fi gratuite,
Korte Beschrijving De Lloyd's Inn biedt kamers met een minimalistische, witte inrichting,

Certains pourraient dire qu'elles sont un peu trop minimalistes à leur goût, mais pour nous, c'est un exemple de superbe design.
Sommigen zouden zeggen dat het te minimalistisch is voor hun smaak, maar voor ons is dit een voorbeeld van een prachtig ontwerp.

La chemise homme signée IKKS est reconnaissable à ses motifs minimalistes ou maximalistes, floraux,
Het overhemd voor heren getekend door IKKS is herkenbaar aan zijn minimalistische of maxi motieven,

On les présente ici dans le cadre de films et vidéos des artistes plasticiens minimalistes Mark Verstockt et Michael Snow.
Zij worden hier gepresenteerd met films en video's van de minimalistische beeldend kunstenaars Mark Verstockt en Michael Snow.

D'un point de vue historique,'In C'de Terry Riley est une des toutes premières œuvres minimalistes.
Historisch gezien is'In C' van Terry Riley één van de allereerste minimal werken.

Il s'agit de magnifiques compositions radicales et minimalistes des années 80 à des œuvres plus mélodieuses des années 90 et de récents morceaux jazzy pour un ami décédé. bignames madeinbxl.
Van prachtige radicale en minimalistische composities uit de jaren 80 over meer melodieuze werken uit de jaren 90 tot een recent jazzy stuk voor een overleden vriend. bignames madeinbxl.

Soit le consommateur devient moins matérialiste- les minimalistes sont les nouveaux hipsters,
Ofwel worden mensen minder materialistisch- minimalisten zijn de nieuwe hipsters,

Avec ses images minimalistes, classifiées par séries, Judd est un des principaux représentants du Minimal Art,
Met zijn minimalistische, serieel gerangschikte beelden is Judd één van de voornaamste vertegenwoordigers van de Minimal Art,

Des numéros hard alternent avec des soundscapes minimalistes dans lesquels chaque instrument suit son propre chemin, pour finalement retrouver les autres dans une improvisation en live qui puise son inspiration tant dans le jazz que dans le rock.
Harde nummers worden afgewisseld met minimale soundscapes waarin elk instrument zijn eigen weg gaat om uiteindelijk toch weer samen te komen in een live improvisatie die zijn inspiratie evenveel bij jazz als bij rock en noise haalt.

d'œuvres de minimalistes comme Steve Reich,
het werk van minimalisten als Steve Reich,

une praticité qui unit des silhouettes enveloppées, des looks minimalistes et d'enveloppement sculptural et des techniques de superposition.
gekarakteriseerd door praktische elementen die samen komen in de ontwerpen, minimalistische looks en gelaagde technieken.

d'édifices assumant leur caractère contemporain, minimalistes, sobres et très bien intégrés dans le paysage.
het van nature conservatieve platteland met duidelijk hedendaagse, minimalistische, eenvoudige en zeer goed in het landschap passende gebouwen.

Rustiques ou modernes, minimalistes ou dynamiques, d'une nuance de la palette de couleurs à l'autre, il existe des cuisines de tous les styles et de toutes les formes.
Van rustiek tot modern, van minimalistisch tot energiek en van de ene kant van het kleurenspectrum tot de andere: keukens vind je in alle stijlen en vormen.

des thèmes minimalistes, des thèmes responsives….
portefeuilles meer elanden dan elkaar, minimalistische thema's, thema's….