MINIMALISTISCH - vertaling in Frans

• minimaliste
• minimalistes

Voorbeelden van het gebruik van Minimalistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het stelt ons in staat om te ontwikkelen van eenvoudig blogs een minimalistisch design naar portals si Forum complex of zelfs online winkels geblazen,
Cela nous permet de développer du simple blogs un design minimaliste à portails si Forums complexe ou même boutiques en ligne soufflé, grâce plug-in acquis WooCommerce

Van rustiek tot modern, van minimalistisch tot energiek en van de ene kant van het kleurenspectrum tot de andere: keukens vind je in alle stijlen en vormen.
Rustiques ou modernes, minimalistes ou dynamiques, d'une nuance de la palette de couleurs à l'autre, il existe des cuisines de tous les styles et de toutes les formes.

Nadelen IKEA meubels omvatten relatief eenvoudige minimalistisch design, maar een veel gepraat over de enorme staat ontwerpers die jaarlijks nieuwe modellen voor de IKEA bedrijf,
Inconvénients Meubles IKEA inclure la conception minimaliste relativement simple, bien que beaucoup de discussions à propos de designers d'Etat énormes qui

van groot tot klein- van minimalistisch tot klassiek- met gasbranders
des grandes aux petites- des minimalistes aux classiques- avec des brûleurs au gaz

Deep Green is beter om te gebruiken voor de keuken in de stijl van hi-tech, minimalistisch of allochtonen, terwijl een bleke schaduwen perfect te passen in de keuken in een klassieke stijl,
Deep Green est préférable d'utiliser pour la cuisine dans le style de salut-technologie, minimaliste ou ethniques, tandis qu'un teintes pâles intègrent parfaitement dans la cuisine dans un style classique,

competitief is dan is er behoefte aan standaarden die open, minimalistisch en uitvoerbaar zijn met Vrije Software.
qui soit interopérable et favorable à la concurrence, il faut des standards qui soient ouverts, minimalistes et réalisables avec des Logiciels Libres.

De dubbele cutaway ontwerp, minimalistisch headstock en verschillende kras-plaat komen samen om een gitaar met een rustige-vertrouwen
La conception double cutaway, poupée minimaliste et distincte scratch-plaque réunis pour créer une guitare avec une esthétique calme-confiance

Het nieuwe ontwerp is minimalistisch, met een vorm van betaling tabbladen zodat de gebruiker om zich te concentreren op de inhoud(wanneer
Le nouveau design est minimaliste, avec un mode de paiement onglets permettant à l'utilisateur de se concentrer sur le contenu(quand

Momenteel, ze is een gepassioneerd minimalistisch, maar ze houdt ook berging
Actuellement, elle est un minimaliste passionné, mais elle aime aussi la récupération

een akkoord dat wij minimalistisch vonden, maar een akkoord dat nu door een amendement van de christen-democraten opengetrokken wordt.
un accord que nous trouvions minimaliste, mais qui est à présent élargi par un amendement des démocrateschrétiens.

we vandaag hebben gepresenteerd, The Builder is een schoon en minimalistisch WordPress thema dat past zowel een zakelijke website een site personeel.
The Builder est un thème WordPress propre et minimaliste, qui trouvera sa place aussi bien pour un site d'entreprise qu'un site personnel.

de rest van het hotel minimalistisch zijn ingericht
qui possèdent une décoration minimaliste, à l'image du reste de l'établissement,

De muzikale compositie én de muzikaliteit van het libretto staan voorop in een minimalistisch en hypnotiserend klankbad van 200 minuten.
à la musicalité du livret au cours d'une immersion sonore minimaliste et hypnotique de 200 minutes.

met een ultra- laag, ultra- flexibele tussenzool dat de voordelen van natuurlijke beweging in een minimalistisch design biedt.& nbsp;
ultra- flexible qui offre les avantages d'un mouvement naturel dans un design minimaliste.& nbsp;

Hoe maak je een Minimalistisch HomeEr zijn eigenlijk geen vaste stappen voor het maken van uw huis minimalistisch,
Comment faire pour créer un Minimalist AccueilIl ya actuellement pas de mesures pour rendre votre maison minimaliste,

figuratief tot fantasie, minimalistisch tot gedetailleerd.
de la fantaisie figurative au minimalisme détaillé.

een eigen zwembad, een minimalistisch design en een full-of-light zuid oriëntatie op de Middellandse Zee.
une piscine privée, un design minimaliste et d'une orientation plein sud-du-lumière en direction de la Méditerranée.

geldt dat de waarde afhangt van hoe alomtegenwoordig, klasseloos en minimalistisch ze zijn.
il y a d'autres sortes de choses dont la valeur tient en fait à ce qu'elles sont omniprésentes, sobres et banales.

met een modern en minimalistisch design, beschikken over een slaapkamer,
à la décoration moderne et minimaliste, comprennent une chambre,

Het is modern en minimalistisch, met 144 kamers, gelegen in het nieuwe winkelcentrum van de stad,
moderne et minimaliste, avec 144 chambres, il se trouve au nouveau