Voorbeelden van het gebruik van Mineures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est mon… Votre mari et votre fils ont eu des blessures mineures.
Ce livre est une de ses oeuvres mineures.
Si ces personnes mineures sont accompagnées de leur tuteur légal, ce dernier doit présenter la certification adéquate, ainsi que leurs pièces d'identité
Als minderjarige gasten worden vergezeld door een wettig voogd moet hij/zij bij de receptie de juiste documenten kunnen overleggen,Les valeurs moyennes mesurées avec des restrictions mineures sont probablement le résultat correspondant à un comportement"normal" des personnes.
De gemeten mediane waarden met geringe restricties zijn waarschijnlijk het resultaat van" normaal" gedrag van de mensen.Vous dites que les filles mineures devraient mener une grossesse à terme
Zegt u dat minderjarige meisjes een baby moeten voldragenD'autres observations les jours suivants à travers le monde ont permis au Centre des planètes mineures de confirmer la relation existant entre cet astéroïde et celui découvert en juin.
Verdere wereldwijde observaties gedurende de hierop volgende dagen stelden het Minor Planet Center in staat om de relatie met de juniwaarnemingen te bevestigen.Des modifications esthétiques ou techniques mineures apportées à un produit(différenciation de produit)
Geringe technische of esthetische wijzigingen van een produkt( produktdifferentiatie)Le sujet principal était la traite des femmes, mais la conférence a également soulevé le cas des jeunes filles mineures et des petites filles.
Het hoofdthema was vrouwenhandel, maar de conferentie behandelde ook de kwestie van minderjarige vrouwen en jonge meisjes.Par TUI TUI se réserve le droit d'apporter des modifications mineures au contrat de voyage à forfait(si un forfait a été réservé).
Door TUI TUI houdt zich het recht voor om onbeduidende veranderingen aan de pakketreisovereenkomst aan te brengen(indien een pakket werd geboekt).il ya des ligues mineures, ligues des collèges
er zijn minor leagues, college competitiesprincipalement du CYP3A4(environ 99%) avec des contributions mineures du CYP2C8, du CYP2C9
voornamelijk CYP3A4( ongeveer 99%) met geringe bijdragen van CYP2C8,qui intervient pour empêcher les mariages et les mutilations de filles mineures, puis les aide à suivre une éducation secondaire.
onvrijwillige huwelijken tracht te verhinderen en minderjarige meisjes helpt een opleiding te voltooien.Exigences minimales: mineures seulement avec une autorisation parentale,
Minimumeisen: Minor alleen met toestemming van de ouders,Suite à l'examen de ces trois demandes de modification, il a été considéré qu'il s'agit de modifications non mineures.
Na onderzoek van deze drie wijzigingsverzoeken is geconcludeerd dat het gaat om niet geringe wijzigingen.avec les quelques modifications mineures qui s'ensuivent dans le calcul des délais.
met enkele daaruit voortvloeiende onbeduidende wijzigingen.mères mineures et mineures enceintes,
ontvoogde Ème Niveau Dépannage par échange standard des éléments prévus à cet effet et opérations mineures de maintenance préventive,
Niveau 2 Herstelling via standaardvervanging van daartoe bestemde onderdelen, en kleinere operaties voor preventief onderhoud, bijvoorbeeld smeringillégales boutiques de paris, les casinos des ligues mineures, et même coq combat dans tout le pays.
illegale gokkantoren, minor league casino's, en zelfs hanengevechten over het hele land.L'Appli peut être utilisée par toutes les personnes physiques majeures ou mineures, de manière anonyme(sans création de compte).
De App kan anoniem(zonder een account) gebruikt worden door alle natuurlijke meerderjarige of minderjarige personen.ces jeunes filles mineures étaient de ce fait sous la responsabilité de l'État.
