GERINGE - vertaling in Frans

• faible
• mineure
• petite
• légères
• limitée
• minime
• peu
• modestes
• réduit
• moindre
• modiques
• négligeable
• infimes
• insignifiante

Voorbeelden van het gebruik van Geringe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geringe investering voor kleine budgetten.
Petit investissement pour petits budgets.

Het is geen geringe prestatie… en ik bewonder het.
Ce n'est pas un petit exploit. Et j'admire cela.

N Geringe kunstvorm.
Une forme d'art mineur.

HELIOS II is een programma met geringe uitgaven.
HELIOS II est un programme à petit budget.

De consument startte derhalve een Europese procedure voor geringe vorderingen.
Ce consommateur a donc entamé une procédure européenne de règlement des petits litiges.

Er is aanzienlijke ruimte voor verbetering van de onlineprocedures voor geringe vorderingen.
Il est possible d'améliorer considérablement les procédures en ligne de règlement des petits litiges.

Eurobarometer-enquête over de procedure voor geringe vorderingen.
Sondage Eurobaromètre sur la procédure de règlement des petits litiges.

Eerst had deze assemblee slechts zeer geringe bevoegdheden.
Cette assemblée n'avait alors qu'un pouvoir décisionnel très limité.

Acht patiŽnten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.
Huit patients(30%) ont eu des effets indésirables très légers.

Acht patiënten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.
Huit patients(30%) ont eu des effets indésirables très légers.

Waarvoor enkel een zeer geringe lichamelijke inspanning is vereist.
N'exigeant qu'un effort physique très réduit.

Kenmerken van procedures voor geringe vorderingen- procedurele vereenvoudigingen.
Caractéristiques des procédures concernant les demandes de faible importance- simplifications procédurales.

Lage rendabiliteit en geringe economische veerkracht van een aanzienlijk aantal vloten;
La faible rentabilité et la faible résilience économique d'un nombre significatif de flottes;

Geringe winstgevendheid;- noodzaak van modernisering.
La faible rentabilité;- le besoin de modernisation.

Geringe publiciteit _BAR_ 17 _BAR_ 12 _BAR.
Diffusion insuffisante _BAR_ 17 _BAR_ 12 _BAR.

Geringe duurzaamheid _BAR_ 24 _BAR_ 5 _BAR.
Durabilité insuffisante _BAR_ 24 _BAR_ 5 _BAR.

Geringe investering voor kleine budgetten.
Investissement modéré pour petits budgets.

In het algemeen zijn de nieuwe projecten die worden ingediend van geringe omvang.
En général, les nouveaux projets proposés sont de taille réduite.

Het belang van doeltreffende procedures voor geringe vorderingen.
L'intérêt de procédures efficaces pour les demandes de faible importance.

Turbulentie op geringe hoogte.
Turbulences en basse altitude.