GERINGE - vertaling in Spaans

• pequeño
• menor
• escasa
• poca
• baja
• reducido
• ligeras
• leve
• mínimo
• limitadas
• débil
• la baja
• insignificante
• ínfimas

Voorbeelden van het gebruik van Geringe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acht patiënten(30%) beleefden zeer geringe bijwerkingen.
Pacientes(30%) experimentaron efectos secundarios muy leves.

Net als Nieuw item is als nieuw met zeer geringe sporen van gebruik.
Como nuevo elemento es como nuevo con muy leves signos de uso.

Acht patiŽnten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.
Ocho pacientes(30%) experimentaron efectos adversos muy leves.

Detecteert voorwerpen in meerdere richtingen en werkt met geringe drukkracht.
Detecta objetos en varias direcciones y funciona con una ligera fuerza.

Deze werken met een organisch medium, dat bij relatief geringe temperaturen verdampt.
Estos trabajan con un medio orgánico que se evapora a temperaturas relativamente bajas.

Bovendien overtuigen ze met een hoge ontvochtigingscapaciteit en geringe onderhoudsbehoefte.
Le convencerán gracias a su elevada capacidad de deshumidificación y a sus escasas necesidades de mantenimiento.

PLC mxAutomation heeft de gebruiker geringe kennis nodig van robotprogrammering.
PLC mxAutomation requiere por parte del usuario conocimientos mínimos en programación de robots.

Afbeeldingen met geringe details, lage resolutie(< 500 dpi).
Gráficos con pocos detalles y con poca resolución(< 500 dpi).

Zeer geringe royalties 2.24.
Cánones muy bajos 2.24.

Geringe afwijkingen doen geen afbreuk aan de doeltreffendheid van de controles vooraf.
Unas discrepancias mínimas no afectan a la efectividad de los controles ex ante.

Geringe pedaalafstand(minder dan 10 cm).
Separación mínima entre los pedales(inferior a 10 cm).

Maakt bewerking mogelijk van grote schroefdraaddiameters met geringe vereisten ten aanzien van vermogen en koppel.
Permite mecanizar roscas de diámetro grande con requisitos de potencia y par bajos.

Er kunnen geringe wijzigingen in de fundus.
Puede haber ligeros cambios en el fondo de ojo.

Geringe belasting van het netwerk dankzij gecomprimeerde gegevensoverdracht(H.264 -compressie).
Carga mínima de la red gracias a datos muy comprimidos(compresión excepcional H.264).

zachte verlichting met geringe modellering en sprankeling.
cálida, con modelado y brillantez escasos.

Buitenluchtfilter voor ruimten met geringe eisen bijv.
Filtro de aire exterior para habitaciones con pocos requerimientos p. ej.

De 400F/GM4 is een zeer nauwkeurige peristaltische pomp van uitzonderlijk hoge kwaliteit voor geringe opbrengsten.
La 400F/GM4 es una bomba peristáltica de calidad y precisión para caudales bajos.

Speciale regels voor geringe jaarlijkse omzet.
Normas especiales para bajos volúmenes de negocios anuales.

U hebt, of u wilde of niet, geringe wijzigingen doorgevoerd.
Ha efectuado usted ligeros retoques, voluntarios o no.

Vaak zullen ze het gewoon een keer over gratis of geringe kosten.
A menudo se le otorgará una vez más de forma gratuita o carga mínima.