MÍNIMOS - vertaling in Nederlands

• minimale
• minimum
• dieptepunten
• kleine
• geringe
• beperkt
• min
• de minimale
• minimumnormen
• ten minste
• minimumbedragen

Voorbeelden van het gebruik van Mínimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El valor actualizado de los pagos mínimos exigibles.
De contante waarde van het minimaal opeisbare bedrag.

Los desperfectos fueron mínimos.
de schade is miniem.

Además, los pocos componentes pueden sustituirse fácilmente y con unos costes de mantenimiento mínimos.
Bovendien zijn dankzij de gemakkelijke uitwisselbaarheid van onderdelen de onderhoudskosten laag.

Escasa inversión y gastos mínimos.
Geringe investering en lage kosten.

Federación de la Luz: Para iniciar a manera de introducción serán mínimos.
Om te beginnen als introductiedienst, zal het minimaal zijn.

Los reportes indican que las explosiones causaron daños mínimos.
In het rapport staat dat explosies weinig schade hebben aangericht.

Es una intervención segura con riesgos mínimos.
Het is een veilige ingreep met een minimum aan risico's.

Y los requisitos mínimos son eso, mínimos.
Minimumeisen zijn precies dat, minimumeisen.

con temperaturas en mínimos récord.
met temperaturen op recordhoogte dieptepunten.

La pérdida de función renal puede suceder con solo cambios mínimos en la creatinina sérica incluso en pacientes con estenosis unilateral de la arteria renal.
Er kan verlies van de nierfunctie optreden met slechts kleine veranderingen in het serumcreatinine, zelfs bij patiënten met unilaterale arteria renalis stenose.

se ha negociado hasta$ 260, hasta los mínimos desde febrero de 2017 hasta esta parte.
is verhandeld tot$ 260, tot de dieptepunten van februari 2017 tot dit deel.

Los cuerpos flotantes son objetos mínimos que proyectan sombras en la retina,
Floaters zijn kleine voorwerpen die hun schaduw werpen op het netvlies,

Las investigaciones químicas muestran que eL tratamiento por irradiación induce solamente cambios mínimos en la composición efe los nutrientes de diversos alimentos vegetales(tablas 6 y 7).
Uit chemisch onderzoek blijkt dat doorstraling slechts geringe veranderingen veroorzaakt in de samenstelling van een groot aantal plantaardige voedignsmiddelen(tabellen 6 en 7).

Se refería a los requisitos mínimos para la seguridad laboral,
Het betrof kleine eisen op het gebied van arbeidsveiligheid,

sus intereses económicos con Centroamérica son mínimos, que lo que le interesa es promover el desarrollo sostenible
haar economische belangen in Centraal-Amerika beperkt zijn en dat ze vooral de duurzame ontwikkeling

Además, se muestra la distancia del punto de rocío y los valores mínimos, máximos y promedios.
Daarnaast wordt de dauwpuntsafstand, min., max. en gemiddelde meetwaarden weergegeven.

No olvide que los gatos que viven en casa estarán más afectados por los mínimos cambios en su entorno,
Vergeet niet dat binnenkatten meer worden beïnvloed door kleine veranderingen in hun omgeving,

Yo estaba feliz de ver también que la cantidad de información que Panda requiere para los usuarios que compran sus productos son muy mínimos.
Ik was ook blij dat de hoeveelheid informatie die Panda vraagt van gebruikers die hun producten kopen, erg beperkt is.

En la tabla siguiente se indican los requisitos mínimos y recomendados para jugar a Quantum Break.
In de volgende tabel staan de minimale en aanbevolen vereisten om Rise of the Tomb Raider te kunnen spelen.

Registros máximos/ mínimos de temperatura y humedad,
Functie Max/ Min temperatuur- en vochtigheidsrecords,