LAAG - vertaling in Spaans

• capa
• baja
• inferior
• abajo
• nivel
• más bajo
• menor
• lento
• de bajo
• reducido
• escasa

Voorbeelden van het gebruik van Laag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

normaal gesloten contacten en wordt geactiveerd wanneer het alarmniveau laag niveau aanwezig is.
normalmente cerrados y se activa siempre que esté presente la condición de alarma de bajo nivel.

voegen 50 gram eikenschors, blijf op laag vuur gedurende 20 minuten.
mantenga a fuego lento durante 20 minutos.

Weet je, als je me zou vragen hoe ik zou sterven, dan zou ik zeggen dat doodgeslagen worden… door m'n partner, erg laag op de lijst zou staan.
Sabes, si me preguntan cómo moriré le diría que morir a golpes por mi compañero estaría muy abajo en la lista.

Het is belangrijk dat je alles tot in detail te plannen voordat je op een laag koolhydraten dieet met nul suiker.
Es importante que usted planea todo en detalle antes de ir en una dieta de carbohidratos de bajo con cero azúcar.

alternatieve valuta is 50% laag en maakt een beweging ten gunste van de Alts.
monedas alternativas está en un 50% de bajo, y hace un movimiento a favor de los Alts.

zal proberen op te kopen van deze producten laag is en wanneer de prijs is hoog te verkopen.
a tratar de comprar estos productos de bajo y vender cuando el precio es alto.

overheadkosten zo laag mogelijk worden gehouden
mantienen los gastos generales lo más bajos posible y los servicios adicionales

Het is steeds van essentieel belang om de oestrogeenspiegel laag om het houden van water te voorkomen,
Es crucial mantener constantemente los niveles de estrógeno reducidos para evitar el agua de conservación,

FastSpring maakt duidelijk dat het probeert om de prijzen zo laag mogelijk te houden, maar de kosten zijn sterk afgestemd op de waarde die u van het platform ontvangt.
FastSpring deja claro que intenta mantener los precios lo más bajos posible, pero el costo está muy alineado con el valor que recibe de la plataforma.

Het is altijd van essentieel belang om oestrogeen graden laag om te voorkomen dat het houden van water,
Siempre es importante mantener los niveles reducidos de estrógeno para evitar el agua de mantenimiento,

Het is steeds van essentieel belang om de oestrogeenspiegel laag om het houden van water te voorkomen,
Es crucial mantener constantemente los niveles de estrógeno reducidos para evitar la retención de agua,

Het is steeds van essentieel belang om de oestrogeenspiegel laag om het houden van water te voorkomen,
Es vital mantener constantemente grados reducidos de estrógeno para evitar el agua de conservación,

Het is altijd belangrijk om oestrogeen graden laag aan het behoud van water te voorkomen,
Es crucial mantener constantemente grados reducidos de estrógeno para evitar el agua,

de algehele kwaliteit verbeterd worden door de temperatuur en de luchtvochtigheid zo laag mogelijk te houden.
puedes mejorar la calidad en general manteniendo unos niveles de humedad y temperatura lo más bajos posibles.

de hoge beschikbaarheid, laag onderhoud, energie-efficiëntie
unos costes de mantenimiento reducidos, la eficiencia energética

laat bijvoorbeeld zien dat ongelijkheid een probleem is voor mensen met een laag inkomen.
la desigualdad es un problema para las personas en niveles de ingresos más bajos.

de middelen te verhogen die in feite te laag zijn voor de vijftien üdstaten.
que en. el fondo son demasiado reducidos para los 15 Estados miembros.

de stookkosten zo laag mogelijk blijven.
los costos de calefacción se mantengan lo más bajos posible.

De uitgaven van de EU op deze gebieden zijn nog steeds relatief laag vergeleken bij die van de lidstaten,
La inversión de la UE en estos ámbitos continúa siendo relativamente reducida en comparación con la de los Estados miembros,

Het de laag totaal kosten oplossing, zij kunnen ver*vangen be*staan metaal halogenide
Es la solución más baja del coste total, ellos puede substituir