Voorbeelden van het gebruik van Baja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Baja tu teléfono, sonríe y saluda a alguien nuevo.
Leg je telefoon neer, lach en zeg hallo tegen iemand die nieuw is.Marta. Baja el arma.
Marta, leg het wapen neer.De acuerdo. Baja el arma.
OK, leg het wapen neer.Eddie, baja el arma.
Eddie, leg het pistool neer.Baja tu arma muchacha.
Gooi het wapen neer, soldaatvrouwtje.Padeen, baja esa red y usa tus manos.
Padeen, leg het net neer en gebruik je handen.Policía de Albany. Baja el arma.
Albany PD. leg het pistool neer.No, baja el… por favor, baja el teléfono.
Nee, leg de… Leg alsjeblieft de telefoon neer.el creador te ve, y baja tu mirada.
sla je blik neer.¿Kirby? Baja el arma.
Kirby, leg het wapen neer.Oye, baja la música.
Bien, baja la cámara aquí.
Oké, zet de camera daar neer.Ellos no pueden mantener la fiebre baja, pero… lo peor es mi cabeza.
De koorts wil maar niet zakken, maar… het ergste is mijn hoofd.Baja con tu amigo a tomar jugo y galletas.
Siete baja el campo de fuerza… y decide regresar a casa.
Seven laat het krachtveld zakken en besluit weer naar huis te gaan.Claire baja a ayudarme por favor.
Claire, kom naar beneden om me te helpen, alsjeblief.Baja esa cosa antes de que te hagas daño, chico de los ojos pintados.
Zet dat ding naar beneden voordat je jezelf pijn doen, guyliner.Baja entre sus piernas y besale el vientre.
Ga tussen zijn benen en kus zijn buik.Baja la tele, Indunda.
Zet de TV zachter, Indunda.Baja, que te esperan.
Kom. Men wacht op je.
