Voorbeelden van het gebruik van Faible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a un faible pour toi.
Hij is verliefd op je.Faible largeur de transport et de hauteur pour un transport sur route en sécurité.
Tu as un faible pour moi?
Ben je verliefd op me?Faible profondeur d'encastrement pour capteurs plastique à effet Hall et conducteurs.
Geringe inbouwdiepte achterzijde paneel met “hall” effect en geleidende kunststof sensors.Trop faible pour protéger ton enfant.
Jen ben te slap, om je eigen kind te beschermen.Elle était faible comme un chaton quand je suis tombée sur elle.
Ze was zo slap als een vaatdoek toen ik haar tegenkwam.Il entend une faible plainte, mais ne ressent pas d'effets néfastes.
T'es une faible, une nulle?
Ben je slap? Ben je waardeloos?Faible pouls, fièvre, paralysie.
Rodrigo a été faible, infantile, immature.
Rodrigo was slap, onvolwassen, kinderachtig.La plupart de ces effets étaient de faible intensité et de courte durée.
Elle a un faible pour Mitchell.
Ze is verliefd op Mitchell.C'est faible et dégradé, comme s'il était bloqué.
J'avais un faible pour elle.
Ik was verliefd op haar.T'as un faible pour lui!
Je bent verliefd op hem!J'ai toujours eu un faible pour toi.
Ben ik altijd verliefd op je geweest.La lumière devient si faible dans le système solaire externe, ces voyageurs.
Licht wordt zo flauw in de buitenste zonnestelsel, Deze reizigers.Je pouvais entendre une faible musique qui était douce
Aspect: poudre jaune faible, goût amer.
Verschijning: vaag geel poeder, bittere smaak.Une faible réactivité influe sur les coûts.
Trage reactiesnelheid beïnvloedt die kost.
