Voorbeelden van het gebruik van Vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het onderscheid in werkelijkheid eerder vaag is.
Al te veel projecten blijven vaag, de tijdschema's en de financiering ervan zijn onzeker.
Veel regelingen blijven vrij vaag, vooral in de nieuwe lidstaten.
De jaren '90 zijn zo vaag.
Ze zijn vaag maar ze zijn er nog wel.
Zijn jullie plannen altijd zo vaag?
Est-ce que vos plans sont toujours aussi flous?De klassieke fout van de wenser: vaag taalgebruik.
Erreur classique de faiseur de vœux, langage imprécis.Achter de zijaltaren zie ik weer voorstellingen, maar vaag en omfloerst.
Derrière les autels latéraux, je vois des représentations, mais floues et voilées.Zoals u ziet zijn de details vaag.
Comme vous le voyez dans le rapport sommaire, les détails sont flous.Het microschrift is scherp niet vaag.
Les microlettres sont nettes elles ne sont pas floues.Onderwerpen die zich dicht bij de camera bevinden, kunnen vaag worden weergegeven.
Les sujets proches de l'appareil photo peuvent être flous.Alleen zijn de grenzen vaag, dat is duidelijk.
Seules les limites sont floues; cela au moins, c'est clair.In deze omstandigheden worden de contouren snel vaag.
Dans ces conditions, les contours deviennent rapidement flous.Video's van snelbewegende onderwerpen kunnen vaag worden.
Les vidéos des objets qui se déplacent rapidement peuvent être floues.De details zijn een beetje vaag.
Les détails sont assez flous.Video's van snelbewegende onderwerpen kunnen vaag worden.
Les vidéos d'objets à déplacement rapide peuvent être floues.Ik geloof dat de gegevens die ze ons gaven met opzet vaag waren.
Je crois que les détails qu'ils nous ont donné sont délibérément flous.waarheid is zo vaag als uw identiteit.
Dat is een erg vaag antwoord op mijn vraag.
We zijn vaag en bot.
