VAAG - vertaling in Engels

• vague
• sketchy
• fuzzy
• faint
• blurry
• hazy
• dim
• dimly
• ambiguous
• imprecise
• nebulous
• foggy
• shady
• blurred
• tenuous
• indistinctly

Voorbeelden van het gebruik van Vaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent vaag en arroganter dan normaal.
You're being vague and cagier than usual.

Vaag, wazig, vreemd.
Blurry, hazy, strange.

De medische instrumenten, de achtergrond is vaag.
Medical instruments, the background is blurred.

Hij was een beetje vaag.
He was a little hazy.

Het is nog steeds erg vaag.
It's still very fuzzy.

Het is vaag.
Rules are sketchy.

Vaag zag ik mensen waren druk om me heen.
Dimly I saw people were crowded around me.

Knap, maar vaag als een golden retriever.
Handsome but dim, like a golden retriever.

Het is vaag, maar voor nu zal hij het doen.
It's faint, but it will do for now.

Sommige foto's die ik neem zijn vaag.
Some pictures that I take are blurry.

Bezige mensen die in een stad met vaag effect lopen.
Busy people walking in a city with blurred effect.

Het is allemaal een beetje vaag.
It's all a bit fuzzy.

De namen zijn nogal vaag.
The names are kinda hazy.

ook 'n beetje vaag.
also a little vague.

Niet veel, het TV nieuws is nog behoorlijk vaag.
Not much. The TV news is still pretty sketchy.

Vaag zag ik de mensen staren me aan.
Dimly I saw the people were staring at me.

Waarom niet alleen een vaag frame en dim grijze lenzen.
Why not only a dim frame and dim gray lenses.

Verschijning: vaag geel poeder, bittere smaak.
Appearance: faint yellow powder, bitter taste.

Waarom ben je zo vaag?
Why are you being so ambiguous?

Het is te vaag.
It's too blurry.