Voorbeelden van het gebruik van Vague in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est nouvelle vague,"new punk.
Hij is new wave, new punk.Et si ce mot est trop vague pour vous, alors faites avec.
Épouse le mouvement de la vague comme une bouteille qui flotte.
Ga mee op de golven als een fles die in het water drijft.La nouvelle vague du théâtre et de la danse(-théâtre) avait son pendant musical spontané.
De new wave in het(dans)theater kreeg een natuurlijke pendant in de muziek.La ressemblance est vague, mais ça peut aider à susciter un souvenir.
Het lijkt vaag, maar het kan helpen.Crazy samedi Surfer sur la vague et en évitant les obstacles….
Crazy zaterdag Surfen op de golven en het vermijden van….Plafond«vague»- est l'un des plus beaux plafonds.
Plafond"wave"- is een van de mooiste plafonds.La description n'est pas trop vague?
De beschrijving is niet te vaag?Vous serez sur la plage avec la 1re vague.
Il fait partie de la Vague noire.
Hij is onderdeel van Black Wave.Poissons, vague avec le carton.
vissen, golven met opbergdoos.Et la dernière vague?
En bij de laatste golf?Montrez-moi tout ce que vous avez appris de nouveau sur la Deuxième vague.
Breng me alle nieuwe informatie over Second Wave.L'Inde surfe sur la vague du succès.
India beweegt zich voort op de golven van succes.La première vague de Cylons sera là dans trois minutes.
secoua vague.
schudde wave.Quoi que vous m'ayez donné… me frappe par vague.
Wat je me ook hebt gegeven… het komt met golven over me heen.Une vague de protestations s'est levée contre cette décision.
Ils auront du fric, ils suivront la vague.
Met dat geld reizen ze de golven achterna.L'actuelle vague de migrants est la troisième en Sicile.
