VAGUE - traduction en Espagnol

• ola
• oleada
• onda
• marea
• baldío
• wave
• vaguedad
• difuso
• vaga
• imprecisa
• ambigua

Exemples d'utilisation de Vague en Français et leurs traductions en Espagnol

Vague d'arrestations de membres du Hamas en Judée-Samarie.
Amplia detención de activistas de Hamás en Judea y Samaria.

Encore quatre morts suite à cette vague de chaleur record en l'Arizona.
Otras cuatro muertes en Arizona por una ola de calor sin precedentes.

Chevauchons la vague de liberté au lieu de nous noyer dedans.
Naveguemos en la ola de la libertad en vez de ahogarnos en ella.

D'une vague de sons harmonieux jaillit la solution!
Una corriente de precioso sonido… y de repente sale la solución!

Si vous ne suivez pas la vague vous êtes anti-américain
Si no sigues la corriente eres antiamericano

Puisse Ia vague argentée I'emporter!
Para que Ia lleve una ola plateada!

Un terrain vague sur Chesapeake.
Un lote vacío en Chesapeake.

JérusalemEst en particulier connaît une vague de nouvelles ordonnances de démolition.
La Jerusalén Oriental se ve enfrentada en particular a una ola de nuevas órdenes de demolición.

Distance vague quelques secondes.
Distancia de onda de unos segundos.

Vague de chaleur!
¡Hay una ola de calor!

Vague V de janvier à 2007 à juillet 2008.
La onda V en enero 2007 a julio 2008.

Il y a une vague de suicides en Chine.
Hay un brote de suicidios en China.

Icône de la Nouvelle Vague. Comment Truffaut a rejeté le cinéma traditionnel.
Icono de la nouvelle vague. El rechazo de Truffaut al cine tradicional.

Une vague de délicieux repas vous emportera au Disney's Paradise Pier Hotel.
Deslízate por una ola de comida deliciosa en el Disney's Paradise Pier Hotel.

Vague Requiem, pour 8 violoncelles.
Vague Requiem, para 8 cellos.

Une nouvelle vague a débuté à Kanyangereka
Otro brote tuvo lugar en Kanyangereka,

Dernière vague Carnet filmé:
Dernière vague Carnet filmé:

Un mouvement de vague voyage résultant du changement de champs électriques ou magnétiques.
Un movimiento de la onda viaja resultante de cambiar los campos eléctricos o magnéticos.

C'est un terrain vague.
O sea, es un terreno vacío.

Je vais surfer sur cette vague jusqu'en enfer.
Estoy sobre una ola directo al infierno.