Examples of using Vague in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est trop vague, trouve autre chose.
Cette vague d'hépatite tourne à l'épidémie.
Cette formulation est effectivement très vague, et ce n'est pas sans raison.
This formulation is indeed very broad, and for a reason.Il y a eu une autre vague, 83 infectés.
There was another outbreak, 83 infected.Eh, ça semble un peu vague.
Well, that seems kind of vague.C'est un peu vague.
That's kind of vague.Lls disent que mon esprit est vague.
de développement est demeurée vague.
Surfe, comme sur une vague!
Surf it like a wave,!Ils dérivaient, telle une vague en pleine mer.
Set adrift, like a wave on the open sea.C'est assez vague.
That's kind of vague.La formulation de la question est trop vague.
Imaginez un titre qui doit être aussi intrigant que vague.
Le caissier est assez vague.
La portée de la loi était trop vague.
The legislation was too broad in scope.Soudain, nous leur sommes tombé dessus, comme une vague.
Suddenly, we fell on them like a wave.Soudain j'ai été envahi par une vague de compassion.
Suddenly I was filled with a wave of deep compassion.C'est vraiment magique quand on partage une vague.
There's some real magic there when you're on a wave together.La colline au loin est comme une vague qui apporte un changement imminent.
The hill in the back is like a wave undulating bringing imminent change.Forain est un terme un peu vague, Lisbon.
Carny is a very broad term, Lisbon.
