Examples of using
Next wave
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Mentoring brings you the satisfaction of helping the next wave of entrepreneurs succeed,
Le mentorat vous procure la satisfaction de contribuer au succès de la prochaine vague d'entrepreneurs, de vous perfectionner,
All three issues represent the next wave of policy issues involving health and trade.
Il s'agit là de la prochaine vaguede questions qui se poseront aux gouvernements en matière de santé et de commerce.
They are, in essence, the next wave of opportunities for Canadian suppliers- particularly for those with some systems integration capabilities.
Il s'agit de la prochaine vaguede possibilités pour les fournisseurs canadiens- particulièrement ceux qui possèdent des capacités d'intégration de systèmes.
The next wave of snowboarders was inspired by the hard-charging skate and punk movements of the'80s.
La deuxième vague de néviplanchistes a été inspirée… par les têtes brûlées du punk et du skate-board des années 80.
with the remainder to follow in the next wave.
les autres devant suivre dans une deuxième vague.
We are confident bitcoin is ready for the next wave of everyday users, beyond early adopters.
Nous sommes persuadés que le Bitcoin est prêt pour un usage quotidien, pour la prochaine vague d'utilisateurs, au délà des early adopters.
new ones are born that help drive the next wave of growth.
de nouvelles firmes voient le jour et contribuent à la prochaine vague de croissance.
priorities must change by investing in sectors that are globally important to the next wave, like Agri-foods and renewables.
les priorités doivent changer en investissant dans des secteurs qui sont mondialement importants pour la prochaine vague, tels que l'agro-alimentaire et les énergies renouvelables.
be a part of the next wave of accomplishments.
à entrer sans tarder dans la prochaine vague de réalisations.
hit'Next Wave' when you have it ready.
appuyez sur'Next Wave' quand vous l'avez prêt.
Ralph noticed that the ratio of the height of the next wave to the previous one is approximately equal to 1,618.
Ralph a noté que le rapport de la somme de l'onde suivant au précédent est égal à peu près à 1,618.
a clear path is chartered for this next wave of connectivity, we will likely see a range of occupations emerge,
alors qu'une direction claire se prépare pour la prochaine vague de connectivité, diverses professions verront probablement le jour,
The Java based features of the solution brings the next wave of advancement to the M2M market place," stated Bruce Baikie,
Les caractéristiques de la solution basée sur Java apporte une nouvelle vague d'avancement au marché du M2M» a déclaré Bruce Baikie,
In an effort to develop the next wave of Canadian coaches,
Dans un effort de développement de la prochaine vague d'entraîneurs canadiens,
The next wave in the 1970s was a result of Apartheid social engineering when many households were uprooted from District Six in Cape Town
La vague suivante, dans les années 70, fut le résultat des manigances sociales de l'apartheid quand de nombreux foyers furent déracinés du sixième district du Cap
This type of declaration will help pave the way to a next wave of activity as we continue to position ourselves as world leaders in new innovative bio-products made from wood fibre.
Ce type de déclaration contribuera à paver la voie à une nouvelle vague d'activités pour continuer à nous positionner comme chefs de file des nouveaux bioproduits innovateurs faits de fibre de bois.
lost- left waiting for the next opportunity or the next wave.
bons uniquement à attendre la prochaine opportunité, la prochaine vague.
Her productions have been presented at Artsadmin, Next Wave Festival, Fierce Festival,
Ses productions ont été exposées notamment à Artsadmin, Next Wave Festival, Fierce Festival,
all remaining players died in the next wave, the job would not end until time ran out.
tous les joueurs restants mourraient dans la vague suivante, le travail n'étant pas terminé avant la fin du temps imparti.
it is a critical time for engaging in the mechanism as planning for the next wave of countries begins.
il est crucial de s'engager dans le mécanisme au moment où commence la planification de la prochaine vague de pays.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文