STROOM - vertaling in Frans

• courant
• flux
• puissance
• électricité
• débit
• flot
• circulation
• écoulement
• fleuve
• ruisseau
• énergie
• alimentation
• jet
• torrent
• afflux
• cascade

Voorbeelden van het gebruik van Stroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat systeem gebruikt weinig stroom, maar geeft ook minder vocht af.
Ce système consomme peu d'énergie, mais diffuse aussi moins d'humidité.

Geen stroom, geen comfort, geen defensie!
Pas d'énergie, pas de confort, pas de défense!

Die dingen gebruiken teveel stroom, misschien moeten we wat van die lampen uit doen.
On consomme trop d'électricité. On devrait éteindre quelques lampes.

Geen stroom, geen communicatiemogelijkheden.
Et pas d'énergie, pas de communication.

We moeten stroom houden voor de cruciale systemen.
Nous devons garder de la puissance pour les systèmes vitaux.

We hebben geen stroom, geen water, geen gas.
Nous n'avons pas d'électricité, pas de téléphone, pas d'essence.

Er is geen stroom, maar dat is geen probleem.
Il n'y a pas d'électricité, mais pas de problème.

Pas op, dat hek staat onder stroom.
Faites attention, la clôture est sous tension.

Breng het naar Dirk en zeg dat hij de stroom weer moet aanschakelen.
Va voir Dirk et dis-lui de remettre l'électricité.

Staan deze sporen nog onder stroom?
Ces rails sont encore sous tension?

We verliezen stroom.
On perd de la puissance!

Dat is een hoop stroom.
Ce est beaucoup d'énergie.

Dual-gate"-transistors zullen gebruikt worden om het weglekken van stroom te verminderen.
Des transistors à deux grilles(dual-gate) sont utilisés pour réduire la fuite de courant électrique.

Voor- en nadelen van de stroom eenheden.
Avantages et inconvénients des unités de débit.

Controleer de conditie van de accu en de stroom kabels/ connectors.
Vérifier l'état de la batterie et les câbles d'alimentation/ connecteurs.

Geà ̄ntegreerde oplaadbare li-ionbatterij biedt voldoende stroom voor een lange standby-tijd.
La batterie rechargeable en Li-ion intégrée offre une puissance suffisante pour un temps de veille prolongé.

Dus, in ADSL, verkochte stroom is slechts zelden gegarandeerd.
Ainsi, en ADSL, le débit vendu n'est que rarement garanti.

Duurzaam en vereisen minimale elektrische stroom.
Durable et nécessite une puissance électrique minimale.

Beide richtingen zijn mogelijk: horizontale of verticale stroom.
Deux sens de débit possibles: horizontal ou vertical.

B- Elektromagnetische krachtlijnen van de bliksemontlading stroom.
B- lignes de force électromagnétique d'une décharge de foudre actuelle.