FLOT - vertaling in Nederlands

• stroom
• vloed
• zee
• stortvloed
• vloedgolf
• flot
• het water
• cheredy
• stromen

Voorbeelden van het gebruik van Flot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les deux extrémités de la connexion sont envoyés un flot de paquets TCP reset.
beide uiteinden van de verbinding worden verzonden een vloed van tcp reset packets.

Le bain dans les coulis des flot protège l'enfant de potnitsy,
Badend in de aftreksels cheredy kind behoedt van potnitsy,

2014 au Salon du Bateau à Flot dans le Vieux-Port de Montréal.
2014 op de Salon du bateau à Flot in de oude haven van Montreal.

Tu dis ça, mais une fois que tu l'auras tenu et senti ce flot d'amour…- Ça peut changer.
Dat zeg je nu maar eens je het in je armen gehouden hebt en die vloed van liefde voelt, dan kan het je veranderen.

d'autres aspects des flot, à savoir: Bidens cernuus L.
andere types cheredy, naam: Bidens cernuus L.

et les jetâmes dans le flot.
zijn troepen en wierpen hen in de zee.

Laissons le flot de prospérité commencer
Laat het stromen van welvaart beginnen

Le rêve de Charlie de devenir un auteur sérieux se noyait peu à peu sous un flot d'horribles clichés.
Charlie's droom om een serieuze schrijver te worden… verdronk in een zee van clichés.

Avouons-le, nous vivons à une époque où nous sommes constamment submergée par un flot inépuisable d'informations.
Laten we eerlijk zijn, we leven in een tijdperk waarin we voortdurend worden overspoeld met eindeloze stromen van informatie.

Les hydravions à flot restent soumis aux règles pour prévenir les abordages en mer mises en vigueur par l'arrêté royal du 18 mai 1983 portant.
De watervliegtuigen op het water blijven onderworpen aan de bepalingen ter voorkoming van de aanvaringen op zee ingevoerd bij het koninklijk besluit van 18 mei 1983 tot.

Un largage normal qui permette de dégager l'embarcation de sauvetage lorsqu'elle se trouve à flot ou lorsqu'aucune charge ne s'exerce sur les crocs;
Een normale ontkoppelingsmogelijkheid die de reddingsboot kan ontkoppelen wanneer deze in het water ligt of wanneer de haken onbelast zijn;

Après ce traitement notre bateau serait bien protégé et il pourrait donc sans dommage supporter ce séjour prolongé à flot, propre à notre long voyage….
Na deze renovatie zou de boot dus goed beschermd zijn om probleemloos het lang verblijf in het water, eigen aan onze lange reis te doorstaan….

Même dans la pire des situations, plus longtemps un navire reste à flot, plus son évacuation sera réussie au moment des opérations de sauvetage.
Hoe langer een schip blijft drijven, des te doeltreffender zijn de evacuatie en de reddingsacties, zelfs in de meest dramatische situaties.

En parlant de" flot", tu sais comment tes bras sont si, comme, impressionamment desarticulés?
Sprekend over" stroming", weet je hoe je armen zo vreselijk ongebonden zijn?

Flot continu de données des technologies de tri
De continue stroom van gegevens van geautomatiseerde sorteer-

Dans ce cas, nous utilisons mplayer pour déverser le flot, nous lui donnons l'adresse
In dit geval gebruiken we mplayer naar de beek dumpen, wij geven het adres

Le flot de millions de«réfugiés syriens», dont beaucoup sont des saboteurs bien entrainés qui n'ont jamais été syriens, a également alarmé beaucoup d'Allemands susceptibles.
De toevloed van miljoenen “Syrische vluchtelingen,” waarvan velen zijn opgeleid als sabotage agenten die geen Syriërs zijn, heeft ook veel bewuste Duitsers gealarmeerd.

We interrupt this program. EBN fait mine de perturber le flot harmonieux de la télévision,
EBN doet alsof het de harmonieuze flow van de televisie verstoort

Flot de sang artériel est enrichi en oxygène, autant que possible, ce qui augmente le taux de survie.
Instromende arterieel bloed is verrijkt met zuurstof zoveel mogelijk verhogen van de overlevingskans.

Principalement l'effet de ces fonds est de réduire le flot de fluide vers le globe oculaire
Verminderen vooral het effect van deze fondsen is om het tij van de vloeistof terug te brengen tot de oogbol