FLOT - traduction en Danois

• strøm
• oversvømmelse
• live
• flod
• bølge
• flydende
• vandet
• flodbølgen
• arbejder
• strømmen
• oversvømmelsen
• strømme

Exemples d'utilisation de Flot en Français et leurs traductions en Danois

Alors qu'est-ce qu'être dans le flot?
Og hvad er det så, at være i flow.

Je me suis contenté de suivre le flot.
Jeg valgte derfor bare at følge flowet.

Une fois, les pécheurs plongés dans ce flot.
Hver synder sænket i den flod.

Tout pécheur plongé dans ce flot.
Hver synder sænket i den flod.

Comme un flot d'engrais, sulfate d'ammonium est également profiter de certaines politiques préférentielles de l'industrie des engrais,
Som en strøm af gødning, ammonium sulfat også nyder nogle præferentiel politikker af gødning industrien,

Ce flot lourd de téléspectateurs a fait le plus puissant moyen de marketing pour promouvoir le commerce en ligne.
Denne tunge oversvømmelse af seere har gjort det mest magtfulde marketing mellemlang og fremme business online.

est perdue dans un flot de mots et de noms inconnus.
går tabt i en strøm af ukendte ord og navne.

Dans cette position«novorossiysk» assez longtemps était à flot, perché sur 2-3 mètres au-dessus du niveau de l'eau.
I denne position," Novorossiysk" i lang tid været i live, stiger 2-3 meter over vandets overflade.

Vous vous demandez comment attirer les yeux des clients dans un flot de magasins et de panneaux publicitaires flagrants juste devant votre vitrine?
Spekulerer du på, hvordan man kan tiltrække kunders øjne i en oversvømmelse af butikker og åbenlyse billboards lige til dit butiksvindue?

vous voyez un flot de texte, bannière, pop-up ads.
kan du se en strøm af tekster, banner og pop-up-reklamer.

Ils sentaient que le seigneur avait miséricordieusement étendu sa main pour arrêter le flot montant de la corruption qui procédait du[saint] siège de Rome.
De følte, at Herren nådigt havde udrakt sin hånd for at standse den hastigt voksende bølge af fordærvelse, som udgik fra pavestolen i Rom.

maintenir à flot un restaurant, manager une équipe,
en restaurant i live, at lede et hold,

En améliorant le flot sanguin dans le cerveau,
Ved at forbedre blod oversvømmelse i hjernen, samt membranen aktivitet,

Dans une tentative désespérée de garder Everlasting à flot après le cauchemar des RP de la saison précédente, Quinn ramène Rachel de«l'exil» auto-imposé.
I et desperat forsøg på at holde realityserien Everlasting i live efter forrige sæsons PR-mareridt beslutter Quinn at presse Rachel tilbage fra sit selvvalgte eksil.

Voile dans ce flot de sel; les vents,
Sejlads i dette salt oversvømmelse, vinden, dit suk,

Ils ressentaient que le Seigneur avait gracieusement imposé Sa main pour arrêter le flot montant de la corruption venant de la hiérarchie de Rome.
De følte, at Herren nådigt havde udrakt sin hånd for at standse den hastigt voksende bølge af fordærvelse, som udgik fra pavestolen i Rom.

Le flot qui les avait atteints ne put pas les tuer,
Vandet, som nu nåede dem, kunne ikke dræbe dem,

Il est resté à flot un autre d'environ 3 heures
Han opholdt sig i live om en anden 3 timer og sank, det tog dem

Il n'y a donc aucun moyen pour une banque centrale d'émettre un flot de nouveaux Bitcoins
Det er derfor på ingen måde muligt for fx en Centralbank at udstede en oversvømmelse af nye Bitcoins,

Mais à ce moment qu'il est poussé contre par un flot de panthère bondissant sur le bastingage.
Men i det øjeblik han er sprunget over af en panter bølge springer over rælingen.