STROMING - vertaling in Frans

• courant
• flux
• débit
• écoulement
• circulation
• mouvement
• tendance
• mouvance
• courants
• écoulements

Voorbeelden van het gebruik van Stroming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

inpakken en automatische horizontale stroming verpakkingsmachines.
automatiques horizontales machines d'emballage d'écoulement.

de kanalen value stroming bestudeerd.
les canaux de flux de valeurs sont étudiées.

Dit programma toont het minimalisme als een bredere, pluralistische stroming.
Ce programme présente le minimalisme comme un courant large et pluraliste.

Patchi en de anderen werden weggevoerd door de snelle en verraderlijke stroming.
Patchi et les autres furent emportés par le courant impétueux et traître.

Constant geluid geeft stroming.
Dadou ♪- Un son cοntinu vous donnera de la fluidité.

En daar mengen ze zich met de Agulhas stroming.
Où elles rejoignent le courant des Aiguilles.

bij de juiste temperatuur en stroming.
avec des conditions idéales de température et de courant.

Onze massage is gebaseerd op de stimulatie van de spieren en kanalisatie van de stroming van energie in het lichaam doormiddel van druk,
Notre massage est basé sur la stimulation des muscles et sur la canalisation du flux d'énergie dans le corps en utilisant des pressions,

Kracht en stroming van de verstelbare luchtversterker wordt veranderd door de uitlaatzijde met de draaiknop los te openen of te sluiten continue luchtspleet.
La force et le débit de l"amplificateur d"air réglable est modifiée en faisant tourner l"extrémité d"échappement avec la bague moletée en vrac pour ouvrir ou fermer l"espace d"air continu.

Het patroon is een aarde toon schoonheid met gladde symmetrische stroming te creëren met een all-natuurlijke uitstraling
Le modèle est une beauté de tons de terre avec un débit symétrique lisse créant avec un regard tout naturel

Voorraad en stroming van het water kan"dragen" conventionele rioolbuizen met pakkingen;
Stock et écoulement de l'eau peut"porter" tuyaux d'égout classiques avec joints d'étanchéité;

Het tweede deel was op de stroming van het water uit een gat in een recipiënt
La deuxième partie était sur la circulation de l'eau d'un trou dans un conteneur

Natuurlijke stroming zal worden bereikt,
Débit naturel sera atteint,

Een stroming van het water was gekomen uit de zee,
Un écoulement de l'eau venait de la mer,

Het was een culturele en artistieke stroming die zich onder invloed van de Italiaanse renaissance verspreidde onder de Duitse denkers
C'est un mouvement culturel et artistique qui s'est propagé sous l'influence de la Renaissance italienne parmi les intellectuels

De stroming van het bloed naar de slagaders van het lichaam is verstoord
La circulation du sang vers les artères du corps est diminuée

Temperatuur, druk, stroming en vloeistofniveau zijn de meest gemeten procesvariabelen in de huidige industrie.
La température, la pression, le débit et le niveau de liquide sont les variables de process les plus couramment mesurées dans l'industrie à l'heure actuelle.

Alpine ijs wordt bevroren neerslag dat waterijs is een bevroren vloeistof stroming van het water.
Alpine glace est gelé alors que les précipitations de glace d'eau est un liquide congelé écoulement de l'eau.

Dit alles maakt de stroming van qi, animeren landschap,
Tout ceci rend la circulation du qi, l'animation de paysages,

SPS pompen zorgen voor een constante stroming van hele voedingswaren,
Les pompes SPS assurent un débit constant des aliments entiers,